名片在空中划出一道抛物线，轻飘飘地落进了铁皮垃圾桶里。

这一幕，比刚才顾南川报出八百美金天价时，还要让人心惊肉跳。

那是友谊商店啊！

在这四九城里，那就是身份和特权的代名词。

普通老百姓连进门的资格都没有，还得凭护照或者外汇券。

多少厂家削尖了脑袋想把货送进去，哪怕只是摆在一个不起眼的角落，那也是光宗耀祖的事。

可现在，顾南川不仅拒了，还当众把赵主任的脸面踩在了地上。

赵主任那张保养得宜的脸，瞬间涨成了猪肝色，脖子上的青筋突突直跳。

他在这行混了二十年，从来都是别人求爷爷告奶奶地巴结他，什么时候受过这种窝囊气？

“好！好得很！”

赵主任怒极反笑，手指隔空点着顾南川的鼻子，气得直哆嗦。

“顾南川是吧？红旗公社是吧？你真以为卖了一只凤凰，就能在京城横着走了？”

赵主任往前逼近一步，压低声音，语气里透着股阴狠：“年轻人，做人别太狂。友谊商店不收你的货，信不信我一句话，整个京城的百货大楼、工艺品店，没一家敢要把你的东西上架？”

“在这个圈子里，我赵某人要想封杀谁，也就是打个电话的事。”

这是赤裸裸的威胁。

也是这个年代特有的“官大一级压死人”。

周围的参展商们纷纷后退，眼神里充满了同情和惋惜。

得罪了赵主任，这“南意工艺”怕是刚出头就要夭折了。

沈知意站在顾南川身侧，手心渗出了冷汗。

她太清楚这些人的手段了，当年的沈家，不就是被这些看似不起眼、实则盘根错节的关系网给勒死的吗？

但她没有退。

她看着顾南川挺拔的背影，想起了那晚在胡同里他说过的话——“从今往后，再也没人能让你低头”。

沈知意深吸一口气，往前迈了半步，刚要开口。

顾南川却先动了。

他没有暴怒，也没有求饶，甚至连看都没看赵主任一眼。

他只是转过身，对着还没走远的史密斯先生，用一种极其遗憾、却又恰好能让周围人都听见的音量，耸了耸肩。

“Mr．Smith，I＇mafraidourdealisintrouble．”（史密斯先生，恐怕我们的交易有麻烦了。）

正准备离开的史密斯一听这话，立马停下了脚步，皱着眉头折返了回来。

“Whathappened？”（发生了什么？）

顾南川指了指满脸横肉的赵主任，语气平静得像是在陈述一个客观事实。

“Thisofficialsaidthatmybrand＇Nanyi＇istoolow—class．Hewantstoremovemybrandandreplaceitwithhisstore＇slabel．IfIdon＇tagree，hewillbanmefromtheBeijingmarket．”（这位官员说我的品牌‘南意’太低级。他想抹去我的品牌，换上他们商店的标签。如果我不答应，他就要封杀我。）

“Healsosaidthatwithouthispermission，Ican＇tsellasinglepieceofwheatstrawinChina．”（他还说，没有他的允许，我在中国卖不出一根麦草。）

沈知意在一旁，适时地充当了翻译，将顾南川的话原封不动地翻译成了中文，声音清脆，传遍了整个展区。

全场哗然。

这哪里是告状？

这分明是在给赵主任上眼药！

史密斯先生听完，那双湛蓝的眼睛瞬间瞪圆了，脸上的绅士风度荡然无存。

对于一个崇尚自由贸易和品牌价值的西方商人来说，这种强买强卖、抹去品牌的行为，简直就是强盗行径！

“Ridiculous！”（荒谬！）

史密斯猛地转过身，盯着赵主任，用生硬的中文吼道：“NoNanyi，NoDeal！”（没有南意，就没有交易！）

“Ibuyart，notyour……label！”（我买的是艺术，不是你们的……标签！）

赵主任傻眼了。

他虽然听不懂那一长串英文，但史密斯愤怒的表情和那句“NoDeal”，他听得真真切切。