《摘金奇缘》的原版电影，讲述了一场浪漫爱情之旅。

生在美国的女孩瑞秋·朱跟随热恋中的男友尼克·杨前往新加坡参加好友科林和阿拉敏塔的婚礼，结果发现男友家境十分优越。

这令普通家庭出身的瑞秋倍感压力，而两人间巨大的贫富差距也让男友的母亲颇为不满。

《摘金奇缘》这部电影的创作者，虽然能力有限，意识形态也存在问题。

但本意是想展现东方的传统文化，同时也想要剖析东西方文化的区别。

而影片中最核心的戏剧冲突也正是来源于此。

杨紫琼在片中扮演的是一个“婆婆”。

她气场强大，言谈举止雍容大气，并非传统“恶婆婆”的形象。

在一场准婆媳对峙戏中，杨紫琼伸出手温柔地摸了摸瑞秋的脸说，“你永远都配不上我儿子。

据说，当这场戏拍完，现场的工作人员都倒吸一口冷气。

当时导演朱浩伟对杨紫琼惊叹，“我的鸡皮疙瘩都起来了，你刚刚真的是‘杀死’了她！”

然而现实中，身为亚洲超级巨星的邓丽君恰恰就经历过类似于电影中的真实情景。

1980年，邓丽君经友人何俐俐介绍，认识了马来西亚糖王的长子——香格里拉董事长郭孔丞。

两人一见倾心，迅速谈起了恋爱。

1981年，邓丽君和郭大少正式订婚。

然而联姻并不是两个人的事，双方的家族也必须参与其中，这是华人的传统观念。

邓丽君要想真正嫁入豪门，抓住这个钻石王老五，她还必须要过最后一关，必须飞到马来西亚，当面获得郭家的老太君的认可。

也只有张位马来糖王的亲妈——郭老夫人点了头，她才能如愿以偿的嫁入豪门，成为马来西亚第一首富的儿媳妇。

结果没想到，才一进门，邓丽君就在无意中，难以避免地触碰到了郭老夫人的逆鳞。

要知道，原本郭家的老太太就不喜欢孙子和娱乐圈里的人结婚，她的思想是相当老派的，认为再大的明星也不过是个戏子，是供人取乐的下九流。

可是彼时的邓丽君，已经红极一时，在整个亚洲拥有无数的歌迷和庞大的影响力。

用庄奴的话来说，“有华人的地方就有邓丽君的歌声”，“前无古人，后无来者，只有一个邓丽君。”

所以邓丽君还未到，郭家的佣人们已经群情激动。

待到真的见了大明星，更是忍不住涌上来一探究竟。

喧嚷嬉闹，恼人的很。

这让郭老太还未见真人，就已在心里判了负分。

待到见过邓丽君，郭老太既不肯定，也不否决，而是冷着脸，借郭孔丞之口，立下三个条件给她。