张山，男，27岁，中国传媒大学动画系毕业生，已毕业5年，偶然的机会获得了来日本务工深造的机会，明明是名牌毕业生，却在日本生活的很艰难。

“我从小就喜欢动画，记得小时候中国的动画，葫芦娃，黑猫警长，小蝌蚪找妈妈，大闹天宫，每次放动画片时都看的津津有味……后来，我考上了中国传媒大学，选择的就是动画系专业，就是想在未来能创作出不弱于日本的动画片来，但是五年前毕业后，找了小半年的工作，进入的那些动画公司，却发现很多都是将动画外包给日本，根本就不是自主制作，就连原画师都是请的日本人……偶然的机会，我在Sh经人介绍了一家动画公司招收去日本做劳务派遣工，当原画师。”

“但是真的来日本后，才发现异国他乡，一切都不容易，更惨的是，我发现自己受骗了，在和那公司答合同时，因为我不懂日语，看不懂日语合同，中文合同也没有仔细看，结果受到了剥削，整整三年，我只拿到微薄的原画师工资，每个月都熬夜画原画，收入却仅仅只够温饱，一直到两年前，向很多老乡借了钱，才凑够了违约金，才从那个该死的杂碎公司出来，之后就一直在日本蹉跎至今。”

“我当过服务员，当过临时工，在餐馆刷过盘子，现在我还在兼职原画师工作呢……这些年做过很多很多很苦的事情，这些年咬牙自学了日语，总算是在去年拿到了2级翻译员的证书，到现在生活才稍稍好了点，快递员其实原本是我的主职，但是自从拿到了翻译员工作，在收入上是没有翻译员高的，但是毕竟是不错的收入，除了累点，忙点以外，要好太多了，总比那两年没日没夜的当原画师被剥削要好太多了。”

“记得刚作原画师那份工作时，我到处受到歧视，因为不会日语，没有按照那些该死的日本人要求去做，被一个杂碎日本人一脚踢在身上，当时的我苦血在心头流，但依旧默默忍受，因为这在日本很正常，前辈员工教训后辈员工是常有的事，就连日本人后辈员工都是如此对待，更别说我们中国人后辈员工了。”

“那么，经历过这些后，你后悔来到日本了吗？被日本人这么欺负，憎恨他们吗？”王修问出这样一个问题。

“后悔？有，曾经有过，但这些年的经历我也成长很多，后悔就淡下去了……恨？当然有恨了，比上学时留行的愤青们恨那些日本战犯还要恨，但我恨的是那些无能却占据高位，欺负我的变～态日本人，并不是憎恨所有日本人，真正的在这个国度呆了这么多年，我从上上下下看过去，才明白这个国家其实在本质上与国内没多大差别，同样的贫富差距，同样为富不仁的人有很多，同样也遇到了有一些很可爱，很善良，很友善，也很有梦想的日本人，得到过他们的帮助……所以，到最后，恨就转淡，演变成了一种激励了。”

“日本是一个高压民族，高压国家，上上下下，里里外外，都是竞争，都是剥削与压迫，真是一个吃人的国家啊，但不能否认，日本其它的行业估且不说，但是动画行业确实是世界顶级的，森严冷酷的体系，吃人，剥削的常态，虽然残酷，但也是长胜不衰的重要因素，经历过这些事情，让我成长太多了。”

“不论是在国内，还是在日本，在动画行业里我这样刚大学毕业的学生，都一样会受到欺负！哪里不一样？相反，这么多年的经历，却让我学到了太多了，见识到了日本的动画行业的所有高压手段，流程，还有经验，我只要再努力三年，等到我三十岁时，赚到了足够多的钱，结识了更多的朋友，我就会回中国创业，创立自己的动画公司！到时候用中国的动画，来日本抢饭吃！这，就是我最大的恨意表达方式！”

话说到这时，张山那死鱼眼一般的眼神已经褪去，一种熊熊燃烧的火焰在眼瞳中凝聚，是的，恨的表达方式，可不是口头上的事情，而是真正的去做，憎恨曾经欺骗，剥削了他的日本动画公司，最好的方式，就是用中国的动画，去全面打压他们！

曾经的愤怒青年，口头禅上最多的就是屠日灭美，恨不得天外降下陨石，一下砸过来陆沉了日美……但除了yy基本没什么卵用。

当真正的愤怒青年张山成熟时，才会明白，最好的报复，应该是去了解这个国家，然后在了解后，感叹后，在回国创立中国的动画公司，立志要与日本最强的骄傲——动漫，争锋！并要打败他们，这才是真正的愤怒青年该有的方式之一。

王修轻叹一声，拍了拍张山的肩膀：“老兄，你比我成熟，也比我想的透彻的多了，我来日本这么久，一直想的就是画漫画，出道，成为职业漫画家，可真正的去做，却没有你这么清晰的头脑，这一点，我就不如你了。”

“王先生客气了，其实道理都明白，但真正能去做到的太少了，三年后的事情谁知道呢？我都不知道三年后的我，回国后，能不能在中国开创出一片基业呢，也许扑街到死也说不定。”张山自嘲的笑道。

“哦，对了，说起来，我的翻译员等级，最近快要升到三级了，考核通过应该是没问题的，到时我会辞掉快递员这份工作，专职翻译员工作，这样能赚的更多……所以王先生，如果您有什么中文翻日文的小说，教给我绝对没有问题！我是中国人，是老乡，您要翻译的意思，都能很好沟通……”

“呵呵……好，那就不聊这些了，先翻译我的小说吧，我的这部小说属于日本流行类型的轻小说，我还会同步漫画故事，为了成绩更好，所以想要翻译成日语版在日本出版，老兄你帮我搞定，以后如果你的真的回国办公司了，看的上的话，我可以把这部漫画的中国版权交给你哦。”

此时张山还不知道，王修不经意的许下了这个诺言有多么重要。

在未来的日本动漫界，又会有着怎样的成绩，如果他未来创办的动画公司真的能拿到中国版权，别的不说，至少回中国创业失败的可能性将无限低于零了！更别说，王修后续还有无数要画抄未来日本优秀的漫画故事了！当然，这一切都是后话了。

“对对对，工作要紧……”张山立时进入了工作状态，接过王修的原稿，开始一句一字的翻译，修正原稿。

……

pS:本章龙套张山，源自书友【蓝色幻神】关于在日本工作不容易的书评，生活总是不容易，在哪都一样，重要的是不要被打垮，即使心中有再多憎恨，也要把它当成激励。