回到家中，Astrid有些兴奋地带着Petty走上前，一把拥抱住了温颂说：“Mama! Herzlichen Glückwunsch! Wie werden wir heute Abend feiern? Kann ich meinen Freund einladen?”

（妈妈，恭喜你！我们今晚要怎么庆祝呢？我可以邀请我的男朋友一起吗？）

“Freund?”温颂笑着亲了一下Astrid，面露不解地问道，“Danke, meine Prinzessin, wen wirst du einladen?”

(朋友？谢谢我的小公主，你要邀请谁呢？）

Astrid哈哈一笑，踮起脚凑在温颂耳边小声说：“Zephyr, he’s my new boyfriend. Mama do you know him? His papa is Uncle Evan, papa’s friend! He’s very very very handsome! He‘s also very good at freeski! Like papa!”

（他是我的新男朋友。妈妈你知道他吗？他爸爸是Evan叔叔，爸爸的朋友。他非常非常非常帅！他也很擅长自由式滑雪，和爸爸一样！）

程澈还是听到了她们的对话，哭笑不得地说：“Astrid，papa和妈妈这么多年都只谈过一次恋爱，为什么你有这么多男朋友？Sag mir, Schatz, wie viele Freunde hattest du?”

（告诉我宝贝，这是你第几个男朋友？）

Astrid掰着手指头，努力思索了一番，“umm….He shall be, I think he’s the third one.”

（他应该是…我觉得他是第三个）

程澈笑着摇摇头，蹲下身对Astrid说：“不是哦小公主，他不是你的第三个男朋友，Hendrix，Joshua，还有你两年前在音乐会遇到的男孩子，还有…他好像是你的第五个男朋友哦，宝贝，不可以这样，你看妈妈一直都只有papa一个男朋友。”

“哼。”Astrid昂起头十分不服气地反驳道，“我为什么要和妈妈一样，妈妈是astrophysicist, 难道我也要成为astrophysicist吗？”

温颂也对程澈说：“算啦，别管她了，多谈几次恋爱不是坏事，积累经验嘛。”

“哼。”程澈有些不服，和Astrid撒娇的样子如出一辙，搂着温颂说，“姐姐是不是后悔只和我一个人谈过，想多积累点经验呀？”