章节目录 第513章 忍得住吗(1 / 1)

作品:《差一点我就碰到月亮

在医学中心做完检查后,温颂的生命体征和各项指标一切正常,只是由于长期处于失重环境,肌肉有些萎缩,骨质也有一定程度的流失。

程澈看到这个结果担心不已,问医生道:“Very serious? How long will it take to recover? Is there anything I can do to help Prof.Iseylia recover faster?”

(很严重吗?多久会恢复?有什么我能做的,帮助Iseylia教授更快恢复的办法吗?)

温颂笑了,握了握他的手说:“It’s okay, just very normal body reaction after being microgravity environment.”

(没关系的,只是处于微重力环境后身体很正常的身体反应)

医生也笑着点点头说:“yea, take it easy Mr.Cheng, it’s not a serious problem. I’ve given professor some medicine to help her recover soon. We also developed a daily training programme for professor to help her regain the normal function of muscles and bones faster, and to readapt the earth's environment, as well as a medical treatment programme.

(是的,程先生,放轻松。我已经为给教授开了一些可以帮助她更快恢复的药物,我们也为教授制定了帮助她更快恢复肌肉和骨骼正常功能,以及重新适应地球环境的每日训练计划,以及医疗方案。)

So no worries, professor would be able to stand without pain or other unfortable symptoms tomorrow, and walk by her own after 4-7 days. After 14days, the quarantine ends, she can live a normal life do most of her daily activities, and after a month, she’ll totally recover. “

(所以别担心,教授明天就可以站立,并且没有疼痛或者其他不适症状,4-7天后可以独立行走。14天后,隔离结束,她就可以过正常的生活以及进行大部分日常活动,一个月后,她就彻底康复了)

听医生这么说,程澈终于稍稍放心,弯下腰在温颂耳边小声说:“别担心,我陪着老婆做复健,我照顾你,我们慢慢来。”

“Ummm… there’s another very important thing, I must remind you…”

(还有一件很重要的事情,我必须提醒你们)

医生顿了顿,看了他们,尤其是看了程澈好几眼,又说道,“Since professor’s bones and muscles functions haven’t yet recovered, no strenuous exercise during the 14 days. You know, what I mean right?”

(因为教授的骨骼和肌肉功能还没有恢复,所以14天内不可以有剧烈运动。你们知道,我说的是什么,对吧)

说完,又看了程澈一眼,看得他瞬间脸红,只能握紧了温颂的手,一个劲地点头说:“Yea, I know, yea, we know it, I remembered, we won’t.”

(对,我知道,对,我们知道,我记住了,我们不会的)

温颂看见程澈害羞脸红的样子,笑得十分开心,也点点头说:“yea, I also remembered.”

回到温颂在EAC的公寓后,刚一关上门,她就紧紧拥抱住了程澈,靠在他腰间缱绻地说:“我好想你。”

“我也是。”

程澈立刻把她打横抱起,却在那一刻停顿了一下,不过一个多月,温颂却轻了许多,他单手就可以轻松抱起。