要过文档之后，便坐在沙发上开始自顾自地翻译，也没主动找段杉杉闲聊。

中午时分，段杉杉出来问她是否要一起出去吃顿饭，她礼貌地回答说已经叫了外卖。

并且只叫了她自己一个人的份……

和昨天兴高采烈地扯着段杉杉去逛游乐园的样子，完全就不是同一个人。

听了这话，段杉杉傻兮兮地站在原地，整整定格了十多秒，暗自琢磨是不是我今天的打开方式不对？

还是说，昨天的那段经历，根本就只是我自个儿做的南柯一梦？

挠了挠后脑勺，段杉杉郁闷地走进厨房，给自己煮了一包拉面。等他吃完拉面，收拾干净餐具再次回到客厅，河秀晶点的外卖也送到了。

居然还是中餐——一份炸酱面……

河秀晶吃完自己的午餐，掏出纸巾擦擦嘴角，又漱了个口，便抱着抱枕在沙发上小憩了一会儿。

醒来后便继续翻译的工作，下午两点多的时候，她敲开段杉杉的房门，把u盘放在他的手里。

“欧巴，既然你们给了我三天假，那么剩下来的一天半，我就在家里休息了——没问题吧？”

礼貌而客套地告辞，出门前，河秀晶如此问道。

“嗯，嗯，这两天辛苦你了，非常感谢。那你就在家里好好休息吧……”

段杉杉也只得这样回答道。

送走河秀晶，段杉杉也没在家里歇着。

河秀晶的韩文水平固然挺不错，但作为电影文学剧本的话，火候大概还是略有不足。

别的方面倒问题不大，但是剧本的台词设计，却有着更洗练、更深刻的需求。

段杉杉对此自然是心知肚明，而且也有所准备。

所以他换了身衣服，拿着u盘径自去了s.m.公司的小黄楼。

在某间办公大厅里一个隔出来的半**小隔间门口，段杉杉敲了敲紧闭的玻璃门。

门打开了，一个略略有些发福，绝对处于小黄楼颜值水准平均线以下的中年男人出现在段杉杉的面前。

“正培兄，这就是我昨天和你说过的那个剧本，麻烦你抽时间帮我看一看，台词方面替我润润色——额外占用您的工作时间，酬劳方面请您尽管开口吧！”

段杉杉事先已经和这位金牌词曲作家打过了招呼，此刻递过u盘，连连鞠躬地提出了正式的请托。

歌曲的作词工作，对文字组织能力的要求可往往比普通的编剧还高！如果有金正培帮忙把一下关，问题自然能迎刃而解。

段杉杉想破了脑袋，自己在韩国认识的，文字功底上能让人信服的，也就金正培和金妍政这两夫妻了。虽然和金妍政可能更熟悉一些，可人家顶着个“理事”的头衔，听起来就有贵人事忙的感觉，所以他便找上了金正培。

“没问题啊，不过你得有个心理准备啊段策划——我作词的时候，可向来都是按字计费的哟！”

金正培笑嘻嘻地接过了u盘，顺口就开了个小玩笑。

p.s.周六加班到昨天也就是周日上午十点才到家，睡一觉起来已经天黑了……所以这一章更得迟了点。

国庆要回家，所以下周工作可能会安排得比较紧，未必能抽出时间码字更新，在这里先向大家汇报一声，嗯，就是这样。(未完待续。)