章节目录 第307章 维杜茹阿进一步询问(2 / 2)
作品:《译文欣赏:博伽瓦谭》SB 3.7.13-- 当感官在超灵这一观看者——人格首神那里得到满足并融入祂时,所有的痛苦便完全被消除,彷佛酣睡后醒来。
SB 3.7.14-- 仅仅靠唱诵和聆听人格首神圣奎师那的超然名字和形象等,人就能终止无限痛苦的处境。因此,更何况那些喜爱侍奉至尊主莲花足上芳香尘土的人呢?
SB 3.7.15-- 维杜茹阿说:啊!强有力的圣人,阁下!我对至尊人格首神及生物所怀有的一切疑惑,被您令人信服的话语清除了。我的心此刻正全神贯注地沉浸在这些话语中。
SB 3.7.16-- 博学的圣人啊!您的解释如所预期的那样极为出色。除了至尊主的外在能量,没什么能对受制约的灵魂构成打扰。
SB 3.7.17-- 只有最傻的白痴和超越智力的层面处在超然境界中的人才享受快乐,而其他介于这两者之间的人都遭受物质的苦痛。
SB 3.7.18-- 但是,亲爱的先生,我现在能够明白,这个物质展示虽然看似真的,但并非实质性的,为此我很感激您。我确信,靠侍奉您的双足,我才有可能去除错误的观念。
SB 3.7.19-- 人格首神是玛杜魔永恒的敌人,为祂服务去除人的物质痛苦;而藉由侍奉灵性导师的双足,人能够在为人格首神服务的过程中逐渐进入超然的心醉神迷状态。
SB 3.7.20-- 缺乏苦行的人很难获得机会,去为那些在回归人格首神的王国外琨塔的路途上向前逼进的纯粹奉献者服务。至尊主是半神人的主人、众生的控制者,纯粹的奉献者全心全意地赞美祂。
SB 3.7.21-- 创造总体物质能量玛哈?塔特瓦后,具有感觉和感觉器官的巨大宇宙形象展示出来,至尊主接着进入其中。
SB 3.7.22-- 躺在原因之洋上的主宰(purusa)化身,被称为物质创造中最初的主宰,在祂的宇宙(ⅵrat)形象中有着所有的星球和居住其上的居民。这个宇宙形象有成千上万的腿和手。
SB 3.7.23-- 伟大的布茹阿玛纳啊!您告诉过我,巨大的宇宙形象和祂的感官、感官对象、十种生命之气,以及三种生命力。现在,如果您愿意,请为我解释,社会四阶层所具有的不同力量。
SB 3.7.24-- 导师啊,我认为以儿子、孙子和家庭成员的形式所进行的展示,已经以各种不同的物种的形式遍布宇宙。