章节目录 第416章 职业吟诵者赞美普瑞图王(1 / 1)

作品:《译文欣赏:博伽瓦谭

第四篇第十六章 职业吟诵者赞美普瑞图王

4-16-1 伟大的圣人麦垂亚继续说道:当普瑞图王说这番话时,那琼浆玉液般甘美的话语所体现出的谦逊使吟诵者们极为高兴。于是,他们按大圣人们对他们的教导,再一次向普瑞图王献上典雅的祷辞,继续给予他高度的赞扬。

4-16-2 吟诵者们说:亲爱的君王,您是至尊人格首神维施努的直接化身,凭借他没有缘故的仁慈,您降临到这个地球,因此,要完全如实赞美您崇高的活动是我们能力所不及的。尽管您经由维纳王的躯体显现,但就连非凡的演讲家主布茹阿玛和其他半神人,也不能完全准确地赞美陛下您的光荣活动。

4-16-3 我们虽然没有能力恰如其分的赞美您,但赞美您使我们体验到超然的感受。我们应该按照从圣人和学者这些权威那里得到的教导来努力赞美您。然而,我们说的一切永远都是不充分、不恰当和没有意义的。亲爱的君王,您是至尊人格首神的直接化身,您心胸宽阔,因此所从事的一切活动都是永远值得赞赏的。

4-16-4 这位君王——普瑞图·玛哈茹阿哲,是遵守宗教原则的人当中最优秀的人。同样,他将让所有的人都遵守宗教原则,全面维护那些原则。他还将严厉惩罚那些反宗教的无神论者。

4-16-5 这位君王将用他自己的身体,在适当的时间里,通过把自己展现为不同的半神人去从事各种系统的活动,来维系一切众生并让他们生活在愉快、舒适的环境中。因此,他将通过引导大众举行韦达祭祀来维系高等星系。在适当的时候,他还将通过控制适当的降雨量来维系这个地球。

4-16-6 这位普瑞图王将像太阳神一样有力,正如太阳神把他的阳光平均照射在万物上,普瑞图王将平等地施与他的仁慈。同样,正如太阳神用八个月的时间蒸发大地上的水份,然后在雨季里慷慨地回赠大地,这位君王将向臣民征收赋税,在需要的时候把这些钱用在他们身上。

4-16-7 这位普瑞图王极为仁慈地对待全体臣民。尽管卑鄙小人通过违反法律规定践踏君王的国威,但普瑞图王出于他没有缘故的仁慈,会予以遗忘和宽恕。作为全世界的保护者,他会像大地本身一样忍受。

4-16-8 每当天不降雨,臣民面临干旱的巨大威胁时,这位人格首神的君王化身将会像天帝因铎那样提供雨水。他将以这种方式轻易地保护臣民免遭危难。

4-16-9 这位君王——普瑞图·玛哈茹阿哲,将靠他深情的瞥视和对臣民始终深情微笑着的美丽如月的脸庞,稳固人民大众的和平生活。

4-16-10 吟诵者继续道:没人能明白君王将实施的政策。他的活动也非常机密,以致没人知道他是怎么令每一项活动都获得成功的。人们永远不知道他的宝库的状况,他是无限荣耀和美好品质的储藏所。恰似海神瓦茹纳被水包裹着,普瑞图王的真正身份和地位始终藏而不露。

4-16-11 正如火产自阿茹阿尼木柴,普瑞图王诞生于维纳王的尸体。因此,普瑞图王将永远像火一样,使他的敌人接近不了他。事实上,他的敌人将无法忍受他,因为他们虽然离他很近,但却永远接近不了他,相反一直像是离他很远。世上将没人能比普瑞图王更有力量。

4-16-12 普瑞图王将能看到他的每一个臣民内心和外在的活动,但却没人能了解他的侦察系统。有关对他的赞美或诽谤,他本人将保持中立的态度。他将完全像空气和体内的生命力一样,虽然同时在内外展现,但对一切都始终保持不偏不倚。

4-16-13 这位君王一直走在虔诚的大道上,他将不偏不倚地对待自己的儿子和敌人的儿子。如果他敌人的儿子不该受罚,他就不会对其施以惩罚,可他自己的儿子如果该受罚,他就会立即将其绳之以法。

4-16-14 正如太阳神把阳光照射在北极地带而不受阻挡地照到那里。正如没人能阻挡他阳光普照宇宙,只要普瑞图王在世一天,就没人能阻挡他的影响力和统治。总之,就像阳光和太阳神无法分开一样,普瑞图王和他的统治力量是分不开的,他将不受干扰地统治众生。因此,君王与他的统治力量是不可分的。

4-16-15 这位君王将以他的实际行动满足大众,他的全体臣民将始终感到心满意足。为此,臣民们将极为满意地把他接受为统治他们的君王。

4-16-16 这位君王将始终坚持真理。他热爱布茹阿玛纳文化,将会为长者做所有的服务,并保护一切归顺的灵魂。他尊重、关心众生,将始终仁慈地对待可怜、无辜的生物。

4-16-17 这位君王将尊重所有女性,把她们视为自己的母亲。他会像对待自己身体的另一半一样对待他妻子。对他的臣民,他会像慈父一样。对那些一直在传扬至尊主荣耀的奉献者,他将把自己当作他们最顺从的仆人。