到了餐厅，随便点了些看似特色的东西慢慢吃着，反正味道也就那样，他也不甚在意，只是边吃边慢慢调息修练。

边上一桌声音有些大，说的是朝语，间中还夹杂着英语，笑得也很是大声，后面听着，像是还有了些争执。

张然转头望去，一桌就两人，一个应该是南韩人，另外一个看着像是南韩人，却是朝语和英语夹杂着说。

张然反正也没啥事，插上个耳机，把翻译软件打开，想听听他们在说什么。

听了一会，张然即有些无聊，这两人应该是搞证券的，就在说南韩的证券，而那说朝语英语夹杂的人，像是美籍的韩人，应该是长驻釜山从事证券交易的。

说着说着，那南韩人就说到釜山的证券交易所，是全韩最大也是唯一的证券交易所，说到这他像是无比骄傲，挺直了腰后再说道：“也可能是世界上最大的证券交易所。”

那美籍的听了直接愣了下：“我觉得应该是我们纽约的才是世界最大的交易所。”

那南韩人不住摇头：“应该是我们釜山的，你们纽约，还是我们南韩人去帮着完善的，然后才发展起来。”

那美籍韩人听着，直接呆住了，后面都不知该怎么接。

张然听着，再想着今天那个司机说的话，他哪忍得住，扑滋一下笑了出来。

这一声笑很大声，张然觉得笑了后有些妥当，但笑出来了，也收不回去，笑也就笑了。

那两人听到张然的笑，都转头看了过来，张然只能无奈地摊了下手，做了个抱歉的表情。

那南韩人瞪着张然，问道：“你在笑我刚才说的话？是这样吗？你觉得我说得不对？”

再看到张然按着手机，明显是在翻译，他皱了下眉道：“你不是南韩人？”

张然点点头：“我是国人。”

那南韩人哈地笑了：“国人啊？你是觉得我刚才说的不对所以笑吗？”

张然笑了笑：“我没了解过，不知道你们釜山是不是全世界最大的。但我听着，只是觉得想笑。”

那南韩人听张然如此说，有些恼怒，哼了声：“你们国家那小地方穷乡下，证券交易才弄起来十几二十年的地方，居然还笑我们南韩？”

张然和那个美籍人直接呆住了，居然说国内是小地方？

张然摇摇头，跟这样的人直接没法争论，多说几句，只会显得自己蠢。

他笑道：“我想到一个今天才听到的笑话。”

他这突然的转折，把那南韩人说得愣了愣，不由问道：“什么笑话。”

张然摊摊手：“就刚才你说的啊。”

那南韩人愣了愣，脑子却是转不过来：“我没说什么笑话啊！”