叶不凡笑着对吴家祥说道。

“吴兄弟，你是不是忘了一件事啊？我哪里会说交趾话啊，我过去把吃的东西交给他就回来了。”

吴家祥先是愣了一下，随后就有点不好意思回答。

“哎呀哎呀，都是我不好。看我这脑子，我确实忘了赵老板您不会说交趾话。”

“没事，没事。吴兄弟不要把这种事情放在心上。”

叶不凡笑着拍了拍吴家祥的肩膀。

“对了，要不，吴兄弟你教我几句简单的交趾话？比如说这个“吃饭”用交趾话怎么说？”

“哦，这个“吃饭”嘛，用我们的交趾话就是“?n c?m”。”

“那“你好”怎么说？”

““你好”是 “Xin chào””。

“哦……”

叶不凡装出一副认真的样子，反复念了几遍“?n c?m”和“Xin chào”

旁边正在埋头吃饭的陈俊生和潘义强，两人听到叶不凡不停的在说你好和吃饭，不禁也抬头看了一下叶不凡。

叶不凡迅速的和两人的目光对视了一下。

似乎。

两人的眼神中没有什么异样。

“哦。对了，吴兄弟，你们几位的名字用交趾话该怎么念呢？”

叶不凡脸上继续装出一副求知欲的样子。

“这个就很简单了……”

吴家祥放下了手中的食物，一脸兴奋给叶不凡解释。

“其实我们交趾人的人名发音和华夏语很相近的，赵老板直接用华夏语喊我们的名字就行，我们都能听懂的。”

“哦？这样啊？”

叶不凡脸上也是一副惊喜的表情。

“那这个“手枪”用交趾话怎么说？”

““手枪”的交趾话是“súng l?c”……”

““有危险”交趾话怎么说？”

““有危险”是“S? nguy hi?m”……”

“那“人死了”又怎么说？”

这句话问出口之后，叶不凡的双眼就死死盯着吴家祥，想看看他的表情中会不会露出什么破绽。

吴家祥脸上的表情和刚才一样，没有丝毫惊讶和迟疑，他马上就开口回答道。

“这个“人死了”在交趾语中可以说“ng??i ?? ch?t”……”

“哦？可以说ng??i ?? ch?t啊……”

叶不凡装出一副很随意的样子重复了一遍。