却说孙权自从建安五年孙策去世后，占据江东地区，曹操上表推荐他为讨虏将军，他继承了父兄的基业，广泛招揽贤才，重用谋士，在吴会开设宾馆，由顾雍、张纮负责接待各方宾客。连续多年来，他们相互推荐，于是得到了几十人：其中一个是彭城人，姓严，名畯，字曼才。一个是会稽山阴人，姓阚，名泽，字德润。一个是沛县竹邑人，姓薛，名综，字敬文。一个是汝阳南顿人，姓程，名秉，字德枢。一个是吴郡吴人，姓朱，名桓，字休穆。一个是吴郡吴人，姓陆，名绩，字公纪。一个是吴郡吴人，姓张，名温，字惠恕。一个是会稽乌伤人，姓骆，名统，字公绪。一个是吴郡乌程人，姓吾，名粲，字孔休。一个是襄阳人，姓庞，名统，字士元，道号“凤雏先生”。这些人都在江东，孙权对他们非常敬重礼待。后来在舌战群儒时会用到他们。又得到了几位有智谋的将领：一个是汝阳富陂人，姓吕，名蒙，字子明。一个是吴郡吴人，姓陆，名逊，字伯言。一个是琅琊莒人，姓徐，名盛，字文向。一个是东郡发干人，姓潘，名璋，字文珪。一个是庐江安丰人，姓丁，名奉，字承渊。这几位文臣武将，共同辅佐孙权，因此江东的人才，被天下人称赞。

当时是建安七年，曹操击败袁绍后，派遣使者前往江东，命令孙权让他的儿子入朝为官，跟随皇帝车驾。孙权犹豫不决，带领周瑜等人到吴夫人面前商议讨论。张昭说：“如果派遣儿子去许昌，这是曹操控制诸侯的手段。如果留下做人质，一切听从曹操的差遣。如果不让儿子去，恐怕曹操会兴兵攻打江东，形势必然危急。”周瑜说：“不是这样。昔日楚国最初被封在荆山旁边，不满百里的土地，后代子孙贤能，开拓疆土，在郢建立根基，于是占据荆阳，一直到南海，传承帝业延续国祚，长达九百多年。如今将军继承父兄留下的基业，兼有六郡的民众，兵强马壮，粮草充足，将士们听从命令；可以铸山为铜，煮海为盐，境内富饶，人们不想动乱；乘船扬帆，早上出发晚上就能到达，士兵风气刚猛勇敢，所向无敌，有什么逼迫我们的，却要送去人质呢？人质一旦送去，就不得不与曹氏相呼应；与他们相呼应，那么他们的命令召唤就不得不前往。这样，就会被别人控制。最多不过得到一个侯的印绶，十几个仆从，几辆车，几匹马，这怎么能和南面称王称帝相提并论呢？不如不送人质，慢慢观察局势变化。如果曹氏率领正义之兵来匡正天下，将军再侍奉他也不晚。如果他图谋暴乱，战争就像火一样，不加以控制就会自己焚烧。将军施展谋略抗衡其威势，等待上天的旨意，何必送去人质呢！”孙权的母亲说：“公瑾的话是对的。公瑾和孙策同年，只小一个月而已，我把他当作儿子看待。你要像对待兄长一样对待他，不要送儿子做人质。”从此，曹操有了南下的意图。但正在北方讨伐贼人，没有空闲南下。

当时是建安八年十一月，孙权带领军队准备船只，向西征伐黄祖，在大江之中交战。黄祖的军队大败。孙权手下的骁骑将军凌操，驾驶轻舟率先前进，杀入夏口，被甘宁一箭射死。凌操的儿子凌统，当时十五岁，奋力抢救父亲的尸首后返回。孙权看到天气形势不利，于是收兵回到东吴。

建安九年十二月，孙权的弟弟孙翊担任丹阳太守，他为人性情急躁，醉酒后鞭笞士卒。有丹阳大都督妫览、郡丞戴员两人，一直有杀孙翊的心思，却没有找到合适的机会。孙翊性格刚猛好勇，出入常常带着刀剑。妫览趁着吴王孙权出去讨伐山贼，就和孙翊的随从边洪商议，谋划杀死孙翊。那时各位将领县令，都在丹阳集会，设宴招待他们。孙翊的妻子徐氏极其聪明，容貌美丽，还擅长占卜。这一天，徐氏占卜卦象显示大凶，不能接待客人。孙翊不听，还是与众人大规模集会。到晚上宴席散去，孙翊徒手送客，边洪带着刀跟到门外，拔刀砍死了孙翊。妫览、戴员两人抓住边洪，公开处决了他的罪行，在集市上碎尸。两人趁机将孙翊的家产、侍妾各自瓜分。妫览见到徐氏的美貌，就提着刀进入内室说：“我已经为你丈夫报仇了，你应当跟随我，不跟随我就死。”徐氏说：“丈夫刚死我还舍不得。你可以等到月底，设祭祀，那时除去对我丈夫的孝服，再成亲也不迟。”妫览答应了。徐氏暗中叫来心腹旧将孙高、傅婴两人进入府中，哭着告诉他们说：“先夫在世的时候，常常说你们二位忠义，所以不避讳羞耻，当面告诉你们。妫览、戴员两位将领谋杀了我丈夫，却只把罪行归到边洪身上，他们把家产等物品都已经分走了。妫览又想霸占我，我已经假意答应，来安定他的心。想要你们一方面派人去禀报吴王，另一方面设计来除掉这两个贼人。希望二位将军看在我丈夫的面上，洗雪这个耻辱仇恨。特别来哀求你们！”说完，再次下拜。孙高、傅婴听了，流着眼泪回答说：“我们从前感激府君的恩遇，没有立即去死难的原因，是觉得死了也没有用处；想要思考计谋，计谋还没有想好，不敢禀告夫人。今天的事情，实在是我们日夜所怀抱的想法。愿意为府君报仇啊！”徐氏于是让孙高、傅婴两位将领，带领二十多个心腹猛士一起完成这件事。孙高、傅婴先派人禀报孙权。到了月底，孙高、傅婴两位将领先埋伏藏在帷幕之中，徐氏在堂上哭泣祭祀。除去孝服完毕，就在静室里薰香沐浴，浓妆艳抹，谈笑自如。妫览派人去看，回报说非常高兴。徐氏让人把妫览接入，请妫览上座，设宴席喝酒，说想要成亲。妫览喝到半醉，徐氏又邀请到密室拜见他。才刚一拜，徐氏说：“孙高、傅婴两位将军在哪里？”两位将军持刀跃出，妫览措手不及，被杀死在地上。接着邀请戴员赴宴。戴员进入内室，还没到厅堂，早就被两位将军捉住并杀死了。徐氏于是又穿上孝衣，就将妫览、戴员的首级祭祀在丈夫的灵位前，不停地哭哀。吴王孙权亲自带领军马日夜赶到丹阳，看到徐氏已经将妫览、戴员两个贼人的家小灭门杀光，余党一个不留，于是封孙高、傅婴为牙门将，让他们守卫丹阳；其余的人都赐予金帛，优待他们的家族；接弟媳徐氏回家养老。江东的人不论老少，都称赞徐氏的品德。后来史官有诗赞曰：