却说吴侯孙权向张昭询问计策，张昭说：“如今曹操拥有百万大军，虎视中原，长久以来就想得到汉水一带的土地。刘备急切地想要报仇，必定会归附曹操。曹操贪图他带来的利益，必然会接纳他。如果这两处联合起兵，那么东吴就有像垒起来的鸡蛋一样危险的局势了。不如先派人把关公父子的英灵送给曹操，明确地让刘备知道这是曹操所指使的，刘备必定会非常痛恨曹操。等到蜀、魏相互攻打，再看情况的紧急和缓慢，然后从中谋取事情。这个计策可以保证东吴安全，也可以图谋西蜀。如果能得到两川之地，还怕什么曹操呢？”孙权听从了他的话，立刻设宴，大规模召集众将，犒赏三军，只有吕蒙点兵还没到。孙权说：“保全荆州、襄阳的，都是吕子明，为什么不来？”派人去请他。忽然禀报说吕蒙到了。孙权亲自出去迎接，抚摸着他的胳膊说：“我很久都没有得到荆州，如今称心如意了，都是子明你的功劳啊。”吕蒙答谢说：“一方面是主公洪福齐天，另一方面是各位将领的虎威，我吕蒙哪里值得一提呢。”孙权让吕蒙坐上座，吕蒙再三推辞，坐在了其次的位置。孙权举起酒杯说：“昔日周瑜雄姿英发举世无双，胆量过人，于是打败了曹操，开拓了荆州。后来不幸去世，鲁肃代替了他。鲁肃一见到我时，就有帝王的宏大谋略，这是一件痛快的事。后来曹操向东下来，众人都劝我投降他，我和鲁肃以及周瑜拓展宏大计划，赤壁激烈交战，全部获得了胜利，这是第二件痛快的事。如今子明设计谋划，夺取荆州，胜过鲁肃、周瑜太多了！”于是吕蒙接过酒想要喝，忽然把酒杯扔在地上，一把揪住孙权，厉声大骂道：“碧眼小儿！黄须鼠辈！还认识我吗？”众将大惊，急忙来救的时候，吕蒙推倒孙权，大步向前，坐在孙权的位置上，眉毛倒竖，双眼圆睁，说道：“我自从击破黄巾军以来，纵横天下三十年了，被你用奸计图谋，我活着不能吃你的肉，死了应当追击你这吕贼的魂！我乃是汉寿亭侯关公呀。”孙权大惊，与众大小将士慌忙跪拜在地。只见吕蒙七窍鲜血迸流而出，死在座位下。众将看到这个情景，早晚都感到恐惧。孙权把吕蒙的尸首用棺材装殓埋葬，追赠他为南郡太守、孱陵侯。他的儿子吕霸继承爵位。吕蒙死时四十二岁。当时是建安二十四年冬十二月初七日。后来史官评价吕蒙说：

曹操凭借汉朝丞相的资本，挟持天子而扫荡众多豪杰，刚刚荡平荆州城，倚仗威势称雄东方，在那时议论的人没有不心生疑虑和二心的。周瑜、鲁肃具有独特果断的明智，超出众人之上，实在是奇才啊！吕蒙勇敢且有决断力，懂得军事计谋，欺诈郝普，诱骗关羽，这是最为奇妙的地方。起初虽然轻率冒失胡乱杀人，但最终能够克制自己，有国士的度量，哪里只是个武将而已呢？孙权的评价，优劣恰当合适，所以记载在这里。

却说关羽显圣追上并杀了吕蒙，孙权畏惧他的神威，对其英灵恭敬对待，不敢有丝毫怠慢，命令使者连夜将其送给曹操。这时，曹操从摩陂撤军回到洛阳，忽然禀报说东吴派遣使者送关羽的英灵来了。曹操大喜说：“关羽已经成仙，我没有忧虑了。”话还没说完，台阶下有一个人出来说：“这是东吴转移灾祸的计策。”曹操看他，乃是主簿司马懿。曹操问其中缘故，司马懿说：“昔日刘备、关羽、张飞在桃园结义的时候，发誓同生共死。如今东吴谋取了关羽，害怕他复仇，所以将英灵献给大王您，让刘备知道这是大王您所指使的，不去攻打东吴，反而来攻打魏国。蜀、魏交战，很难有停歇的时候，东吴却在其中观察动静，要么谋取西川，要么谋取中原，根据形势行动。我因此知道这是转移灾祸的计策。春秋时有‘老龟煮不烂，把灾祸转移到枯桑上’的事情，今日正如同这样。”曹操大惊说：“仲达的话是对的，应当用什么计策来解决呢？”司马懿说：“这件事很容易。大王您可以用香木为关羽的英灵雕刻身躯，以大臣的礼仪安葬，让众人都知道，那么刘备、张飞必定会对孙权非常痛恨，而全力向南征伐。在吴、蜀交锋的时候，大王您根据形势去攻击，如果蜀胜就攻击吴，如果吴胜就攻击蜀。两处如果能得到一处，那另一处就不久也能得到了。希望大王您思考一下。”曹操说：“仲达的见解，真是神机妙算啊。”于是命令东吴使者进来。

东吴使者呈上木匣，曹操打开匣子看，看到关羽的面容如同往日一样。曹操说：“很久没有见到将军了！”话还没说完，就看到关羽的神眉急剧抖动，胡须头发都张开了，曹操忽然惊恐地晕倒。众将领急忙救援，过了很久才苏醒过来，吁出一口气，就看着文武官员说：“关将军真是天神啊！”东吴使者又将关羽显圣附体辱骂孙权、追击吕蒙这一段的事情告诉曹操。曹操更加惧怕，于是设置牺牲和甜酒进行祭祀，用沉香木雕刻躯体，以王侯的礼节埋葬在洛阳南门外，命令大小官员送葬。曹操亲自祭拜，追赠为荆王，派遣官员看守。完毕之后，就派遣东吴使者回江东去了。