“在芝加哥电影节上意外失手的我国导演王......后面这两个字念什么，我不认识。”

“一个老玩家罢了，叫什么并不重要。”

“不过话说你也是闲的，好端端看我们国内的娱乐网站干嘛，还得费劲巴力地一个字一个字的翻译，也不嫌累得慌，在naver上挂了三周的热搜还不够你韩影后嘚瑟的？”

“我乐意！”

“您随意。”

低头看了眼合衣蜷缩在自己身旁的李明善，又清了清嗓子，韩孝周这才继续读道：“这位导演nim在回国后接受采访时表示，很高兴看到像李导演这般年纪的新锐导演获奖，但同时他也为像<鬼影实录>能够获得评委会特别大奖，而自己的电影意外落败而感到诧异。”

“他诧异个屁，我还对最佳女主角居然没有颁给wuli孝周感到诧异呢。”

“呀”，韩孝周伸手在李明善头顶轻轻拍打了一下，才半嗔着轻声开口，“那部电影我也看过了，人家的演技确实没的说，而且人家怎么说也是金熊奖最佳电影……”

“金熊奖咋了”，李明善猛地翻了个身，支着胳膊抬头仰望道：“照这么说，你还是锡切斯、芝加哥和都灵三连的最佳新人呢，谁比谁差啊。”

“哪有你这么比的，躺回去，离我远点。”

“喔。”

等间隔重新分开一臂，韩孝周放松中又略带失望地悄悄舒了口气。

片刻后才重新对着电脑屏幕念道：“这位导演还说，希望今后的年轻导演在拍摄选题时要少一些猎奇，多一些深刻……”

说到这儿，一向淡然温和的韩孝周都微微抿起了嘴，“至于么。”

“不至于，不至于。”

眼瞅气氛不对，刚才还不停拱火的李明善又赶忙作起了好人，“就像你说的，人家怎么也是金熊奖最佳影片嘛，又是业内大前辈，唠叨就让他唠叨几句，大不了今后找投资的时候咱们不投他。”

“哼……”

一听到‘大前辈’三个字，韩孝周就像被点了穴一般，只能不服气却也无可奈何的轻哼一声。

就在昨夜，两人完成了奖项收割之旅的倒数第二站，斯德哥尔摩电影节。

但为了参加已经定档在11月23日进行的青龙大赏，李明善两人只有一天的休整期，明天就要搭乘第一趟航班返回汉城。

也就是说，留给两人不受外界干扰的日子，也只剩一天，或者更准确一点，不到八个小时。

“明善啊。”

“嗯？”

“你说，今晚会不会有北极光？”

透过玻璃制成的屋顶，李明善对着广袤的天空看了半晌，才信心满满地开口：“会有的，我可是这一届斯德哥尔摩电影节最佳新人导演诶，面子很大的。”

“嗬。”

“孝周。”

“嗯？”