三个民兵，一个站在让·德内尔面前，一个站在过道，为首的那个在桌子前甩着曾经属于德内尔的一百法郎质问着惊慌的老板，经过短暂却如暴风般的怒斥，为首的民兵转向了他，冲着他大声咆哮了一通西班牙语。

这就超出德内尔的西班牙语水平，他下意识地看向老板，结果立刻挨了一个耳光。

呵，准是被当成“串供”了。

老板慌忙和民兵队长用西班牙语解释了一番，却换来了更大声的呵斥，一通交涉无果，老板被民兵队长从柜台后面拽了出来，站在过道里的民兵接着举起毛瑟枪顶着他的脑袋。

“老实交代，资本主义间谍！你从他那里买了什么情报？”

民兵队长的法语口音很大，德内尔废了好大劲才能听懂。

虽然有些窝火，但现在不是惹麻烦的时候，他还是老老实实回答道：“只是买了面包和水。”

话音刚落，老板便叹了口气，然后便挨了一枪托：“政府禁止除比塞塔以外其他货币流通，你居然公然违背共和国的命令？”

“还有呢？一百一十法郎就买了这么点东西，当我们是傻子吗？”那个队长冷笑着拔出了纳甘转轮枪，见德内尔在犹豫，他的怒气更甚，“抗拒到底的话，我在这里就可以坐实你的间谍罪，拖到外面枪毙。”

德内尔不敢再说明他换了一些比塞塔——万一私自兑换外币是比使用外币交易更严重的罪行，老板怕不是要遭殃，他想了想，决定投其所好：“我只是留了一些钱来支持革命，这位老板是很好的人，我请求他帮我完成捐赠，同志，你不应该对他这样粗……”

一记响亮的耳光再次打断了德内尔的发言，他感觉自己左脸已经肿了起来，虽然怒火难遏，但他还是强压愤怒，再次抬起头来，解释道：“我也是法国工人，邮递员，我受国际纵队战士家属的委托前来西班牙送信。”

“给谁送？”

“国际纵队战士巴斯蒂安·贝巴夫。”

“信呢？给我看看。”

“恕我直言，这是私人信件，来自巴斯蒂安·贝巴夫的妻子……”

一拳狠狠锤在德内尔的肚子上，剧痛让他难以呼吸，跪倒在地——这次可总算没打脸。民兵首领抓着德内尔的领子把他从地上提起来：“你这个麻杆听好了，我怀疑你是间谍，我现在就要审查这封信。”

“按照公司的规定——”

“去他妈的公司规定，这个资本家的走狗，给我搜他的身！”

民兵首领用手枪指着德内尔的脑袋，另外一个民兵背着枪开始掏他的口袋，首先被掏出来的就是那一大把比塞塔。

“嗯？”