何塞拿木棍指着地图，为在场的军官们说明目前的情况：“负责佯攻的42师已经有三千多人过了河，他们推进了2公里，但因为在河西岸一门重炮都没有，他们很难攻下法永。而南线李斯特将军现在进展顺利，第五军正向甘德萨进军。”

“兵力呢？”

“兵力尚且充足，虽然重武器过不去，但人还能划着小船和木筏渡河。”

见军官们没再提出别的问题，何塞便下达了命令：“那就这样，各部队指挥官立刻返回营地指挥士兵开拔，一个小时后在训练场集合出发。”

部队随着何塞的命令动员起来，皮肤微微发红的共和军农民士兵们在杨树的阴凉下穿梭递送物资，装载辎重，嘈杂的人声甚至压过了震耳欲聋的蝉鸣。

让·德内尔早已收拾好背包，打好绑腿，等着混合旅的军官们下达新的命令。

“德内尔同志，你准备怎么走？”一个陌生的参谋操着别扭的法语向德内尔征求意见，“如果要跟炮兵部队的话，现在就请找到华金少尉，他们很快就要坐车出发；如果跟大部队，您可以跟随旅部行动。当然，如果您不想去前线，何塞上校会给您提供一张路条，在共和国辖区内不会有人为难你。”

炮兵排爆发出的欢呼声见证了德内尔的选择，那个稚气未脱的西班牙炮兵少尉华金两眼弯成一条缝，咧着嘴露着牙将德内尔拉上了公交车：“我就知道德内尔同志不会丢下我们！”

德内尔礼貌性地微笑一下，沉默地坐到战士们给他让出的地方上。

炮兵部队已经就绪，然而从市区征用的公交车刚一发动便停下来，拉莫斯上尉背着步枪和钢盔赶上了炮兵排，士兵们举拳敬礼，拉莫斯轻轻举拳回应，将步枪随手立到椅子旁：“华金。”

“在！（西班牙语）”

随后二人的对话就不是德内尔能听懂的了，简单说过几句，两人似乎厘清了指挥权的问题。

拉莫斯点点头，扭头看向了坐在共和军士兵中间的德内尔：“你果然跟着过来了。”

“离前线近一些或许能帮助你们尽快拿下法永，我也好带巴斯蒂安回家。”

“我一直有个疑问：你为什么放着巴黎好好的生活不享受，接了这个活？”

上尉饶有兴致地要与德内尔闲聊，德内尔看到，坐在公交车前座上的年轻少尉也偷偷向这边打量。