达尔朗投降了，这个消息传到德内尔耳中的时候，他便意识到，火炬行动的成功已经近在咫尺了。

这倒不是因为达尔朗在北非维希官兵心中有多高的威望，而是所有在北非服役的法国官兵都不想打。如果有人出头命令他们停止抵抗，或者说得好听一点——“严守中立”，那么他们只需要服从命令，就不怎么需要担心被当做逃兵清算了。

至于这个下命令的是贝当还是达尔朗，根本无所谓了。

“就像假期前的最后一天，坐在书桌前的你早已收拾好了东西，只等老师宣布放假，就夺门而出冲回家里。这个时候你根本不会在意宣布放假的是法语老师还是算数老师，更不会在意宣布放假的老师到底有没有得到校长的批准，你的心里只有一个想法，那就是回家！赶紧回家！要是跑得慢了，算数老师想起来自己还有一份假期作业没有布置，那可就亏大了！”

德内尔这么一解释，第47团的军官们立刻就明白了。果然，在达尔朗通电要求北非法军停止抵抗后，尽管诺盖斯仍不曾下令士兵放下武器，第47团面前的维希军队士气也完全垮掉了。他们即使没有当场倒戈，也在面对美军的攻势时一触即溃。

到11月10日下午，第47团向前突击了十公里，以极其轻微的代价将战线推进到了卡萨布兰卡城区。这种情况令跟在德内尔左右的韦伯万分感慨：“这让我回忆起了40年。”

“咱们在比利时分开后发生的？”

“不是在比利时，敦刻尔克撤退之后。我们从不列颠回到法兰西，去拉那条屁用没有的‘魏刚防线’，但没过几天，贝当就宣布停战了。”韦伯指了指蹲在墙边休息的维希士兵说道，“当时咱们第95团剩下的人就像他们一样，投降不甘心，打下去又没意义，最后就这么稀里糊涂地垮了。”

只是韦伯话音刚落，一个在墙角叼着一根烟卷的维希少尉便反驳道：“那不一样，中校，我们现在没有不甘心，垮的也不糊涂，从你们登陆的第一刻起，我们就已经在盘算着投降了——看在咱们都是法国人的份上，能借个火吗？”

德内尔和韦伯对视了一眼，后者便将自己的打火机递了过去。那名少尉打着了火后只猛吸了一口，就把香烟传给了自己的部下，十来个人就这么传着抽完了一根烟。

这种做法很不卫生，却让德内尔感到无比的亲切，毕竟当年他在战壕里也这样和战友们传过罐头、巧克力和香肠，甚至还有发油。他饶有兴致地走到少尉面前：“你叫什么？是哪里人？能说吗？”

“有什么不能说的。”那名少尉毫不在意地说道，“瓦莱里安·德霍尔墨，家在巴黎。”

“哪个区？”