“冰火两重天啊，兄弟们。”

运输机的螺旋桨吹开了附在跑道上的雪一般的尘土，舱门还没有打开，机舱里的乘客就仿佛感受到了刻骨的寒冷。然而这只是错觉而已，莫斯科无论如何也不可能比他们刚刚航行过的六千米高空温度更低，虽然机舱不可能和外头一个气温，但也暖和不到哪里去。

“你看到咱们那个出息的克吕尔中尉了吗？”杜兰往手上哈着气，半蹲着从舷窗里往外看。

阿尔贝特又一次贴近了舷窗，却只看到了一排身着绿色军大衣和蓝色马裤的红空军官兵，并没有任何法国飞行员的身影，于是便回答道：“没有。”

“他会不会穿着俄国人的军装？”三剑客之一的勒佛维尔也从后座探头过来。

“今天这么正式的场合，怎么可能？”阿尔贝特刚反驳了他的好友。指挥官普利肯少校便对着飞机上所有的旅客们下达了命令，“收拾行李，出舱。”

机舱里十三个法国飞行员闻言霍然起身，从行李架上取下各自简朴的行囊，然后在机舱中间列队。站在队列最前的阿尔贝特回望一眼，然后便打开了飞机舱门。

一阵猛烈的寒风瞬间灌了进来，伴随着寒风的还有马赛曲的乐声。比起上次他们四人到莫斯科时那冷清的场面，这次迎接仪式可正式得多了。这一方面是因为本次战斗法国共派遣了十四名飞行员和四十多名地勤人员，足以组建一个完整的飞行大队，另一方面则是法国人已经在战斗中赢得了苏联人的尊重——无论是在海外的，还是在苏联的。

说起法国人给苏联人留下的良好印象，就不得不提到在苏联英勇战斗了接近一年的罗贝尔。阿尔贝特确实想不到任何罗贝尔身体健康却不来迎接自己这些战友的可能，这个“亡命徒”莫不是又受伤了？

这种猜测让他的心里蒙上了一层阴影，只是这阴影很快便被一句狂风般的、标准到不能再标准的“祝您健康！（俄语）”吹散了。

发出这句俄式问候的人不是别人，正是一身红空军军装，胸前佩戴者醒目的红旗勋章的罗贝尔·克吕尔。

面对愕然的新老战友，罗贝尔面带微笑，重又换上了巴黎腔法语：“欢迎战友们的到来！”

尽管惊讶，普利肯少校并没有在苏联指战员面前表现出来任何异常，只是礼貌地对这位王牌飞行员致以问候。在普利肯少校之后，暂时丢下行李的阿尔贝特立刻走到罗贝尔面前，罗贝尔见状，也默契地摘下碍事的大檐帽，和自己的老朋友行了亲昵的贴面礼。

“看到你还活蹦乱跳的，真是太叫人高兴了！”阿尔贝特挽着罗贝尔的手说道。

“我也是！你的腿好了吗？”

“没好不可能出现在这里啊！”

鉴于红空军的干部以及空军报的记者都在一旁等候，两人并没有寒暄太久，罗贝尔便让到一边，让罗贝尔同红空军的干部和记者握手，自己则跟在普利肯和阿尔贝特身后以备“不时之需”。结果没过多久，他就发现自己需要上场了，普利肯少校完全不懂俄语，只能靠随队的翻译同苏联人交流，而老战友同样听不懂红空军军官库兹涅佐夫少校的提问，只在那一个劲的“Да，да”。

库兹涅佐夫少校问他有没有做好战斗准备，回答“是的”没啥问题，但第二个问题是“你们有什么特殊的需要吗？”，再回答“是的”可就驴唇不对马嘴了。

明明去年离开苏联之前，阿尔贝特还表示回到北非后要勤学俄语，结果快一年过去了，他的俄语甚至倒退到了连去年都不如的水平。看来他也是那种嘴上说假期要好好学习，一回家绝对不会再碰书包的家伙。

罗贝尔一边给阿尔贝特做翻译，一边给了后者一个揶揄的眼神，后者也只能装作看不懂，心无旁骛地回答着库兹涅佐夫少校的问题。问答一结束，罗贝尔便同不远万里来到莫斯科的法国飞行员们挨个握了手，到最后，库兹涅佐夫少校和所有的法国飞行员一块合影留念，然后法国人便上了红空军为他们准备好的汽车。

其中普利肯少校、罗贝尔和阿尔贝特共乘一辆车，上车之后，罗贝尔便向上级介绍苏军对他们的安排。

“我们的驻地还在伊万诺沃，长官，不过换了个新的大的机场，基地司令是苏霍莫夫少将。由于咱们给红空军留下了相当好的印象，所以这次咱们直接被编进了王牌部队——近卫第18歼击机团，这个团的指挥官是列万多维奇上校。除了咱们之外，这个团还下辖其他三个苏军的歼击机中队，清一色的雅克-1，飞行员也是个顶个的能干。说到中队，苏联这边歼击机团下头是没有大队的，或者说苏联的团就跟咱们的大队差不多，所以咱们在苏联的官方番号是‘第18歼击机团第4航空中队’，而不是大队。”

“这个无所谓。”阿尔贝特抿抿嘴，“在路上我们的番号就改了，拜你所赐，还有了个新名字。”