夜浓如墨，月上中天，华灯高照。

但见街道灯火通明，人流如织，热闹非凡。

入口处的翠柳旁，宏伟拱门足有二、三丈高，镶嵌在其中的花朵小灯亮莹莹，而上方，则是那怀抱乐器、高举明珠的踏浪女像。

行人往来中，两辆漆黑的车子窜出———由人拉着把手，一辆载着三个少年，一辆载着高大的男人。

【喔…】和两个同伴坐在一辆车上，赫发少年愣愣地环顾四周。

雕梁画栋、彩灯高悬，满街的火树银花看得人心醉，而最要命的，莫过于那楼上衣着鲜亮，容貌美丽的女孩们娇娇软软的欢笑声。

【你们几个听好了，】坐在车上，音柱宇髓天元似乎对这繁华的景象见怪不怪，他抱着胳膊，一面闭目养神，一面叮嘱三位下级队士：【千万别给我惹事。】

【这趟只是来踩点的。】

如山猪进城。

一手放在额上，后方的猪头少年伊之助踩着座椅，似乎正在张望什么。

我妻善逸目不转睛地盯着什么东西，眼都不舍得眨。

哪怕是炭治郎，一时间也是怔怔然，只觉得一切都新奇异常。

【绝对不要从车上下去…】

话音未落，就见我妻善逸不知发现了什么好东西，愣愣起身，直接跳了下去———【啊，不能下去啊，善逸！】被他的动作吓了一跳，炭治郎赶忙压低了声音试图把人叫回来。

可惜…

【嗬啊！】嚎叫一声，早就按捺不住的伊之助也消失了踪影———【伊之助！】

急着去找回同伴，炭治郎无奈之下也只能跟着跳下了车，他匆匆选定一个方向就追了出去：【快点回来！】

【这帮臭小鬼！】察觉到动静立刻下了车，但为时已晚，看着空荡荡的车厢，宇髓天元脑袋上立刻爆出一个红色的井字。

【啊…】面前一片热闹喧哗，满目皆是鲜艳之色，从小在乡野中长大的伊之助哪里见过这些东西？

额头冒汗，他愣愣地退后了几步，不知是惧怕还是新奇。

【别激动，伊之助。】相处也有一年多，深切了解自己这位同伴的脾气，炭治郎赶忙安抚他。

【你们给我站住！】

气急败坏的宇髓天元终于找到了人，扫眼又看见前面晃来晃去、双颊生晕的我妻善逸，他立刻警告般呵斥道：【喂、黄毛！】

【别跑！】

这还真是…望着屏幕中这混乱的情况，天山掌门摇头叹息：“希望能顺利完成任务吧。”

【这就是…】

【亮的像白天一样。】

沉沉夜幕之下，楼阁高耸，朱栏青瓦，街道纵横，灯亮如火，灿灿如金，人潮涌动，喧哗无比———【这就是吉原游郭。】