“这勺怂是什么东西，我也不知道，从卓尔的表情举止猜出来的？”

这个好弟弟啊，聪明而又博学，但是有时候他又容易钻牛角钻，一钻进去就出不来了，微笑问道：“那你猜出来了吗？”

“就是不知道才问你啊。”

闻人翎轻轻瞥了卓尔一眼：“卓尔没告诉你吗？”

卓尔隐隐约约听到两人的谈话，嘴唇轻抿着，像小鹿饮水无声。

“她没说。”

此时非彼时，这勺怂是什么东西，卓尔就算再泼辣，面对谢傅也说不出口来，微笑说道：“她不肯告诉你，那肯定是你不够真诚，不够礼貌。”

谢傅若有所思：“这真诚，我自然是十足真诚，这礼貌，听你这么说，还真的有点不太礼貌。那怎么样才算礼貌？”

闻人翎看出卓尔在竖耳偷听，将谢傅拉远一些：“礼尚往来，你先跟她说，我想看你的囊怂。”突然觉得自己好坏啊，哼，变坏也是他给教的。

“囊怂又是什么东西？”

闻人翎微微一笑：“解释不出来。”

谢傅哦的一声：“只可意会不可言传之词，就像西域话中的“哈亚”，既能表示惊讶——哎呀，天啊。又能表示愤怒——妈的。还能作为打招呼——你好啊。”

闻人翎心中好笑，好弟弟你可真会自己下米，嘴上微笑：“是的。”

谢傅紧接说道：“又或者像中原语言文化，若想要问的话有些唐突冒犯，就会先赔礼后表述。例如——小娘子唐突了，请问你芳名贵姓。”

闻人翎咯咯笑了起来：“是哩。”

谢傅也算是个语言文化大师，这懂得越多，懂得越精，反而变得复杂，会去区分其情景用法和各种歧义。

“所以，我想看你的囊怂是一句礼貌用语咯。”

闻人翎差点没忍住，喷笑出来，转过身去走了几步，把这股笑意压制下去之后才说道：“卓尔用她的命救我的命，委屈你了。”

谢傅朗声喊道：“救你的命就是救我的命，放心好了。”

卓尔见谢傅回来，假装继续安静饮水，二耳不闻外事。

谢傅笑嘻嘻：“卓尔。”

卓尔微笑：“神师。”

谢傅谄笑：“卓尔，刚才失礼了。”

卓尔心又如小鹿乱撞，怦怦起来，莫非翎公主已经告诉他勺怂的意思，翎公主怎么可以这么做！刚刚她快要死了，两个人说什么都没关系，这会叫她如何用法，神师又不能打不能骂，莫非要让她似中原女子娇羞掩面。