绵绵阴雨笼罩着山谷，丝毫没有停歇的迹象。雨势虽不大，却足够令流经谷内的长河变得浪花激荡，流水声与雨声混杂在一起，令乌云之下的人们愈加烦躁。

烈焰谷的“医务所”位于礼堂旁边，是座不大的三层小楼，此刻已经人满为患。受伤的人和受伤的宝可梦在雨棚下排着长长的队伍，医护人员也忙做一团，恨不得纷纷化身怪力长出四只手来。

好在绝大多数伤员都只是受了些外伤，因此人们临时征用了与医务所相邻的民宅作为“伤患休息室”，医生们背着医药箱在几栋楼之间跑来跑去，汗水与雨滴齐下。

小夜本不想在这种紧要关头占用火焰之民的医疗资源。奈何雨水的冲刷令白色运动裤上的血迹晕染得有些吓人，才刚刚踏进烈焰谷，便被大惊失色的人们轮番拉拽着硬丢进了医务所。

染上血迹的长裤被剪开，消毒上药过后，洁白的绷带一圈圈沿着皮肤缠绕，将小腿裹得严严实实——模样看上去夸张，事实上暗影球的能量不过伤及皮肤，只是伤口面积略大了一些而已，对小夜而言属于“喷两下喷剂后放着不管就能痊愈”的小问题。

“避免淋雨、禁止激烈运动”之类的老生常谈结束后，忙忙碌碌的医生立刻冲到邻床，挥舞着酒精棉球对着喷火龙的翅膀一阵招呼，只把它戳得哀叫连连。

烈焰谷的医务所并不区分患者的种族，人类和宝可梦同处一室。阳羽的力壮鸡也在喷火龙旁边昏昏欲睡地靠坐着，等待接受治疗——它被尼多王的地突刺击中，同样伤得不轻。

力壮鸡的训练家坐在门边的椅子上，视线在伤痕累累的人与宝可梦身上转了几个来回，终于还是愧疚地垂了下去。

“抱歉……一定很疼吧？”

“是啊，真的很疼。”小腿被捆出木乃伊风情的观光客一脸难过地捂住了心口。

“诶……”

阳羽一愣，还以为小夜除了腿之外还受了其他伤，刚想询问几句，便见对方语气沉重地说，“这可以说是一笔惨痛的财产损失了——我的裤子才刚买不久。早知如此不如买短裤，反而能幸免于难。”

“……”

眼看着红发少年担忧的表情逐渐扭曲，观光客哈哈地笑了起来。

她打量着这位小伙伴的表情，开口道，“不如这样吧，作为帮了你一次的交换，你可以回答我一个问题吗？”

“当然，请讲！”

阳羽并不是别人说“不必在意”就能真的不在意自己的失误连累同伴的人。见小夜主动提出“补偿策略”，几乎不假思索地点了头，完全没有考虑对方如果问到被族长下过封口令的秘闻要怎么办。