章节目录 第44章 王八碰瓷(2 / 2)

作品:《山海押镖人之琅音衣冢

“我们沙陀人自盛唐以来就在大江南北征战,在这种穷山沟有几个沙陀歌辞,有什么稀奇的!不信我唱给你听!!”

说着,他便照着石碑叽哩哇啦的哼唱了起来。

我听着,歌虽然是好歌,音律婉转再配上独特的胡语发音,让人耳目一新。

心说:要是真能从歌辞里找出路线,也算是柳暗花明了,心里觉的敞亮多了,但骆驼粗犷的嗓门,唱了没两句,调就跑到姥姥家了。

胡大头捂住耳朵,急忙拉住他:

“行了,我们信了!他娘的这些咒文,就是歌辞。你别唱了,再唱怕把太行山的狼招来!!你就说说咒文啥意思就行了,有没有提去后山的事。”

骆驼雅兴被打断了,瞪了胡大头一眼:

“无非写的是对祖先的感激和祝福,还有对后人的期望和教诲。要是翻译成汉语就有些生硬了,如果非得译出来,就是:

圣祖咱们来祭拜,牛羊献上表心意,

祝福圣祖享清福,恩泽子孙无穷尽。

感恩圣祖开疆土,后代荣耀万古传,

… …”

直到他译完,我都没听出来半句提到去后山的蛛丝马迹。

胡大头拍着石碑的“赑屃”底座,叹气道:

“看来,石碑上的咒文也没给咱们指明道路呀。难道咱们真要原路返回了?要是走回去,等河道疏通走再大路,时间铁定更不够呀!!”

众人又郁闷的唉声叹气起来。

我走到石碑跟前,抚摸着那几行咒文:“你们说,去后山的方法会不会不在歌辞的含义里,而在咒文雕刻本身呀?”

“雕刻本身?”文主簿也凑了过来,轻轻敲击上边的文字,“难道石碑上边有机关?”

我端详了半晌,总感觉几行咒文中,第三列,第四、五,两个字,很突兀,雕工比其他字都精细,而且脑子不知怎么了,鬼使神差的伸手去抠。

他们来不及劝阻,我的两根手指已经贴到两个字符上了,稍一用力,指节竟然整根陷入到了石碑里。

胡大头眼珠都快瞪出来了,惊讶道:“呜呼啊!大力金刚指?!”

我也大吃一惊,怎么轻轻抠一下,就直接把两个字给按下去了??这是坚硬的花岗岩石碑,又不是豆腐渣。

忽的,我感觉石碑中一股力量在把我的手指往里吸。