章节目录 第118章 临时翻译(1 / 2)
作品:《诸天之开局下乡当知青》赵东川和那男子找了个空桌子坐了下来,两个人各自点了一个小菜和米饭,赵东川是不想在外人面前表现的太有钱,那男子嘛,估计是一个菜就够了。
随后两人一边等一边继续攀谈了起来,两人也相互告知了姓名。
“小赵,你是回家探亲啊?”
“是啊,耿老哥,我这插队下乡快一年没回老家了,有机会自然是要回去看看的!”赵东川微微一笑说道。
这个男子名叫耿卫国,是一名干部,具体负责什么方面的,也没有告诉赵东川,只是说他管着很多人的吃喝拉撒,是个大管家。
赵东川也没有多问,当然他自己也没有说他是干嘛的,只是说他被单位招了工,现在是请了探亲假。
两人一边吃一边聊,倒也很快就吃完了。
正待两人要准备结账离开的时候,看到一个外国友人在柜台那边极力的和列车员说着什么话。
那列车员也听不懂,两人鸡同鸭讲,在那里折腾半天,赵东川在一旁看着也挺奇怪。
按道理这个时候能来中国的外国友人要么是记者,要么是商务交流,国家某些层面还是少不了需要跟国外交流的,旅游的很少。
他们这些人都会配翻译,怎么这个老外一个人在这说鸟语。
赵东川见他们在说了半天,耽误了好些人点菜结账,而边上又没有人上前帮忙。
只能操着一口不算流利的中式英语说道:“what's wrong?”
“哦,天啊,感谢上帝,终于来了一个听得懂的!”那外国友人操着一口伦敦腔英语说道。(为了方便阅读,以后外语尽量都用中文替代!)
“我的翻译上卫生间了,我想来一点啤酒,不知道这里有没有?”那外国人对着赵东川说道。
赵东川英语也不咋滴,原世是个学渣,没好好学,来到这里以后尽管利用钢笔的记忆加成没少背单词,但是学习资料有限,没有听力磁带,在听力这块很欠缺。
他听老外说话也是半蒙半猜。
“好的,我大概知道了!”他对着老外说道。
“你好同志,这位外国友人呢,想喝一点啤酒,我们餐车上有啤酒么?”赵东川转头对着列车员说道。
“额,他要啤酒啊,比划了半天,我都没明白!”