“你可以保持安静吗，没看到我在看书？如果这点基本礼仪都不会的话，我建议你……”

“嗯？嗯！”渡边彻皱着眉? 艰难地咽下茶水? “怎么这么苦？！”

清野凛看他微微扭曲的脸，书后面的冷淡脸? 笑起来。

两人对话开始的随意，结束的突兀，到此为止? 各自认真看书。

太阳逐渐昏暗? 渡边彻正研究「一个人睡着时，仍在自己的周围保持一圈圈光阴的时轮，年年岁岁，天地星斗? 井然有序（法语）」怎么翻译好时? 清脆的敲门声响起。

清野凛停止翻页的动作，夹好书签。

“请进。”

“打扰了。”一木葵走进来。

渡边彻看了她一眼，便收回视线? 继续对着复杂的法语句子伤脑筋。

一木葵坐到清野凛面前，把一叠纸放在两人中间。

“清野同学，这是答应给你的报告。”

“谢谢。”清野凛给她倒了一杯红茶。

“不，是我谢你才对，帮了我那么多。”

清野凛点了下头，没有伸手去拿报告，抱着手臂问：

“一木同学，如果现在的你回到修学旅行之前，会选择怎么做？”

一木葵沉默良久，很认真地思考这个问题。

“应该还是会告白吧。”她带着自己都没办法的苦笑，“我喜欢明日学姐那么久，不做点什么的话，人生是没办法继续下去的。”

“我明白了。”清野凛点头。

接着，她的表情突然放缓，尽管依然算不上温柔，但足以让人感到安心。

“你已经努力了，一木同学。”她轻声说。

“......说这个干什么啊，哈哈哈！”一木葵不好意思地挠挠头，声音却开心不起来，透着寂寞的色彩。

一木葵走后，清野凛拿起报告，开始一页一页翻阅。

看了没一会儿，她就把报告放下，闭着眼，疲惫似的揉着眉心。

“怎么了？”终于搞定翻译的渡边彻，开口问。

“挣扎、动摇、期盼、痛苦、彷徨，大段的心理描写，还有幻想成功和失败后的场景，是一份详尽的报告，但对我来说，这种类似情书的独白，实在应付不来。”

“自作自受。”渡边彻毫不留情地嘲讽，“谁让你接下这个任务。”

清野凛睁开眼，把手里已经看完的几张单独拿出来。

“你也给我看。”少女用恶狠狠的语气说。

“凭什么？！”