内史伯朙直言：“普通百姓与甲士，识字者本就千中无一，是以只能当面传递。”

姬宫湦道：“民间有暗号，军中亦有旗语也。”

“此二者，皆受限于特定之人与专门之事，并不适用传递王命与军令。”

“是否能将二者混合？”

内史伯朙思索片刻：“倘若效仿仓颉造字，使之成为俗字，或可！”

此言一出，大殿瞬间安静。

太督内史冂正欲开口，内史伯朙便抢先解释。

“如此既不违背祖训，又无关社稷之承载。”

姬宫湦大笑：“文字不可化简，那便另造俗字，内史此策大妙！”

太督内史冂忙道：“启禀大王，一国之子民，岂能书二字，此乃乱国之道也。”

姬宫湦颔首：“太督此言有理，那便称之为语文。”

“并非是如何称呼……”

“那便仍以俗字称呼，只在军中使用如何？”

太督内史冂哑然。

姬宫湦不禁长叹道：“孤王已接二连三让步。”

太督内史冂无奈：“仅在军中，自然可以。”

太常姬黁与太史铣也只能妥协，毕竟国之大事在戎与祀。

现有之文字，确实不利于军令快速传递，况且邦谍早有传讯密文。

姬宫湦之所以不强行推行简化，只因其中牵扯过大，容易造成君臣割裂。

文字之力量，形同信仰。

得到明确态度后，姬宫湦正式颁布王命诏书。

月底将在军中全面推行俗字，方便快速传递军令。

姬宫湦亲自盖上天子印玺，此事便算敲定。

等诸公退出大殿，姬宫湦便命寺人尨取来布帛笔墨，与内史伯朙联手编撰字典。

俗字直接套用前世简体字。

根本不用耗费脑筋，只需找出对应者，再标明雅字与相应解释，就能编成一字。

至于那些过于生僻拗口，且仅用于行文之字，便以常用字指代。

……

十日后，字典初具规模。

大量布帛堆叠在大殿四周，姬宫湦参照字意进行分部。

首批为数、名、介、动、颜等部，基本能书写出日常用语。

譬如，买一匹白马。

买为动，一为数，匹为介，白为颜，马为名。

至于形容、状态、拟声等部，则为第二批。

首批俗字编撰完毕后，姬宫湦便召集石匠入宫，将俗字阳刻在石板上。

阳刻即浮雕，只需刷上墨汁，便能轻松拓印。

类似于唐朝雕版印刷。

可惜布帛过于昂贵，纸张仍仅限于纸币。