山田（翻译）：“钟先生，请问，有两个拷贝么？”

“一个亚洲版，一个欧美版。”

山田震惊，然后（翻译）说道：“能一起放映么？”

钟田文想了想，说道：“可以。”

这是电影第一次在香江之外的地方放映，先放映的是亚洲版，电影开始……果然，这么变态的电影，山田这个小本子，就很快投入其中。

身为这部电影的制片人，编剧，这部电影，自然是看过几遍的，他并没有将注意力投入到电影上，而是用余光观察起山田这个小本子来。

只见山田神情随着剧情的走势，开始激动起来，而且，越来越激动，嘴唇都开始颤动起来，手指也不停的搓动，眼睛居然瞪大了，鼻孔也开始放大起来，就像牛喘气一样。

钟田文感觉下次不要和这些奇怪的家伙坐得这么近，这电影，有那么好看么？不过是正常的血浆片而已，里面的妹子熊大腿长了些，白了些。

只见那山田在电影放映结束之后，居然站起来鼓掌，然后感觉自己失态了，他（翻译）说道：“一级棒！钟先生，我看到了编剧是您，制片也是您，您真是不可多得的人才，不愧有才子之称，我和刘桑是好朋友，既然他推荐了您的电影，那么，这部电影，我们可以帮助您发行。”

帮助是帮助，那你们不收钱啊，扑街！

既然变成了，那就准备签约吧。

山田（翻译）：“我们这两部电影同时放映，虽然剧情差不多，我感觉亚洲版与欧美版还是有所不同的。”

“欧美版，我准备在欧美发行……”

山田（翻译）说道：“那太遗憾了，不过……”

“那只能放一个，不然会对另一个造成不必要的竞争。”

山田鞠躬，（翻译）道：“那就这样说定了。”

此次是按照分成签定协议，四六份，钟田文新成立的电影公司，由今日东方集团控股的今日电影公司与日活电影公司签订了协议。

协议签订之后，山田再次鞠躬，脸上的笑容更真诚了，（翻译）道：“钟先生，以后有电影，还请一定与我们合作。”

此次结算方式是日元结算，至于原因，当然是为了日元升值，现在美元/日元是280-300日元，这是日元，为此，他又在这里开设了一个账户。

当天晚上，山田宴请钟田文一行，请他观赏岛国特产艺妓，钟田文严肃的看完了艺妓表演之后，脸上没有笑容，只是嘴上非常赞赏，说道：“妓艺精湛，非常的棒。”

山田表示，可以请其中之一，可以慰藉他远离香江，孤枕难眠的心。

被钟田文拒绝了，这些小本子，大大的坏了，居然想腐蚀他？这怎么可以，他可是……主要是怕那些不干净……

当天晚上，紧急制作了一个拷贝，第二天下午，钟田文一行，乘上了去加州的飞机，飞往了北美。