转换到星际日区，终于得以一时宁静。

在韩区，以中文名存在总会引起些许留意。但在这大多数玩家都是汉语使用者的日区，没人察觉到，这个仅53级的初级德鲁伊，竟就是跨海洋彼端制造了“星辰翻尾”的那个天赋德鲁伊少女。

反而，在团队的文字聊天频道，烟轻夏这个名字反复出现。

面对这莫名的高曝光率，艾瑾不禁抢过鼠标。

“开启实时翻译，让我们看看他们在说什么。”

喻然没有阻止她。

文字翻译软件虽有瑕疵，但仍能让信息清晰。只是日区特有的翻译韵味及RPG世界的环境，让人略感不适。

“苦恼了很久，还是决定说一声，七队的那个德鲁伊少女！你究竟怎么回事，伤害为何这般低下！”

“我的天！她居然连专精都没选，一定是新手！”

“果然烦恼不断呢。”

“女孩啊！当升至30级，你的德鲁伊引导者会让你做任务，做完便可顺利专精转职，成为真正的野生德鲁伊……”

琐碎而冗长的话语不绝于耳。

艾瑾看得忍俊不禁，但话说回来，即使这个烟轻夏的角色装备一般，且未专精，考虑到实际操纵的是喻然，她的输出不应该如此之低。

艾瑾看了看喻然，只见他耸了耸肩。

“就是在摸鱼，难得可以混混日子。”

好吧，她无法对此置词。不得不说的是，日区玩家真是脾气温和，碰到这么个偷懒者，虽然不断在频道中抱怨，却始终没将喻然踢出团队。

玩家数量一多，BOSS就不再是问题。吞天巨兽轰然陨落，众多装备ROLL取的屏幕弹出。

喻然还算幸运，获得一件适配他装备的紫色皮革装甲。

团队频道内再次涌现调侃的声音。

不过调侃归调侃，装备最后还是分配给了他。

艾瑾微微一笑，但她还是提出警告。

“你也不可太过分。”

“怎么了？”

“如果被日本玩家上传到论坛上，你在这里的行为可能会传回国，那时你在日区恐怕难以立足了。”

好吧，也有道理。好不容易找到可以练级之处，若真再闹得沸沸扬扬，还能去哪儿？

喻然似乎并未听取她的话，反而打开了一款软件，没等艾瑾询问，喻然的话语经由耳机，以女子的音色传送出去。

他在团队频道里轻轻说了声抱歉，用的是日语。

刹那间，频道炸开了锅。

“是女生啊！”

“哦哦，原来是这样子！”

“可惜！”

众人立刻改变了态度。

喻然呵呵笑了。

“哇，粥粥这个声控转换器好用。”

艾瑾瞠目。

还真是。与喻然相交后，传说中的神秘感逐渐消退，现在连最后的脸面都丢了，你能否收敛点？

接下来的战斗，虽然喻然开始认真一些，但也不敢太过出彩，保持中等水平就足够了。太显眼容易成为论坛上的靶子，太过出色也会引来不必要的关注。

细想之下，真是挺累的。

艾瑾坐在喻然的床榻，低声絮语。有人组队，永夜岛上的稀有BOSS击杀变得轻而易举，它们本身就是练级路上的经验大头，偶尔还能换些装备。虽然材料的获取难言一定幸运，此时只要级别提升便是好事，哪有那么多美事。

经验值缓缓积累，喻然悠哉游戏，艾瑾就这样蹲在他的旁边观察学习，时常好奇地质问。

将近凌晨一点钟时，喻然深深地打着哈欠，回头一看，艾瑾已经在他床边睡去。

真把这里当成工作室了。