贝克兰德，西维拉斯场。

在“拜访”奥黛丽的卡罗诊所后，伦纳德就与克莱恩分道扬镳，又跑了几个案件相关的地方后，终于回到了警局。

夜已深，西维拉斯场里空了不少，剩下的大多是今天值夜班的怨种和今天晚上继续加班的倒霉鬼。伦纳德对此习以为常。

但等伦纳德刚坐回自己的位子上，他就感到一种不容抗拒的困倦袭来。

灵性预警向他暗示了来者，伦纳德便没有抵抗，顺势坠入梦境。

再次睁眼，伦纳德发现自己仍然处于西维拉斯场的办公室中，只不过房子里一片静谧，外面的职员全部消失了，似乎只剩下了他一个人。

“伦纳德·米切尔。”

拎着黑色手提箱的格洛丽亚从办公室外走了进来。伦纳德从椅子上站起，看着格洛丽亚把小手提箱放在他桌上。

“从现在开始，你被征用了。”

格洛丽亚一按按钮，手提箱便自己弹开，露出一块黑色的金属板。一叠折起来的纸被压在金属板的下面。

整个箱子并不大，只有手掌般大小，手提把是可折叠设计，若是将箱子合上收起把手，完全可以称之为盒子。

而这个金属板占据了这个盒子的大部分空间。伦纳德对这方面没有研究，一时半会分辨不出来这是什么金属，只能看出来它岁数不小，再近也该是信息革命之前的产物。这种黑里带黄的色泽在电气时代末期的金属制品中十分常见。

但是这玩意儿是实心的，握在手里有些分量。对伦纳德这个级别的非凡者来说不值一提，但对普通人来说确实是通勤不可承受之重。

这让伦纳德突然想起刚刚跑的某个现场，一个乐于诛人的酒鬼就是拿了这样一大块金属废料，帮助一个幸运路人大开脑洞，通过一场头脑风暴成功地帮他找到了通向神国的绿色通道，对方立刻激动得血脉贲张，还没来得及说一声谢谢就迫不及待地踏上了朝圣之旅。

这块金属板的形态比较抽象，和那团搅在一起的建筑废料有的一拼，但是它在前后各削出一大块平面，密密麻麻地刻上了小小的鲁恩字母。

不过伦纳德很快发现，这并不是鲁恩语，像是用鲁恩文转写了某种语言、甚至杂糅了多种语言，只按鲁恩语去理解是没有意义的。