在送别了外祖母之后，兄弟俩回到了它们的母亲玛伦娜身边，并向刚刚睡醒不久的它禀告了外祖母离开的事。得知这个消息以后，玛伦娜的心情瞬间变得有些低落，不过它转念一想母亲毕竟身为南澳社会领袖有诸多事务缠身，不可能永远陪着自己，况且自己都已经是好几个孩子的母亲了，理应坚强起来迅速走出心灵创伤，于是很快就释然了。霍特与寇德见到自己的母亲情绪好转而且并没有对外祖母的离去产生太过强烈的反应，也为此感到非常高兴。

接下来，双胞胎兄弟与它们的母亲共同享用了晚餐，在餐后又讲了不少玩笑话以此来逗乐母亲想让它开心一些。它们一直陪伴母亲到很晚，直到玛伦娜因为太过困倦而睡着，才去休息。

…………

美好的夏季已经过去，北半球的秋季降临了。不仅仅是陆地感受到了一片肃杀之气，海洋亦是如此。气温骤降，光照减弱，曾经消融的冰川正在逐渐卷土重来。眼见着食物越来越少、天气越来越冷，白斑鲸群再一次踏上了返回南部海域的行程。

这天傍晚，已经差不多完成了行程的一半的白斑鲸群正在一处港湾附近休息。它们一连游了半个多月，体能消耗得有些厉害。幸好今天上午它们运气不错，捉到了几只海豹和几十只海獭，得以补充不少能量。

珊瑚依旧是和海葵以及自己的孩子们聚在一块儿。它现在正在和海葵聊天。

“珊瑚，你最近有没有感觉鲸群内的成员好像莫名其妙地少了几个？”海葵问道。

“我早就发现了，巨尾以及两头很有可能是它亲信的成年雄鲸在一个多月之前消失了。”珊瑚一脸无所谓地说，仿佛这件事无关紧要。

“你怎么看起来对此一点都不担心呢？你就不怕它是偷偷摸摸地去搞什么阴谋吗？”

“有什么好怕的？”珊瑚以一种十分轻蔑的语气说，“用尾鳍都可以想出来，它们几个是去找之前被驱赶出鲸群的黑云一伙了。它们肯定是想着合伙一起对付我。”

“你原来心里对此这么清楚啊！那你有没有对此做什么准备？”

“这两年多以来，我不是一直都在为此做准备吗？作为鲸群首领，我一直兢兢业业、尊老爱幼、关心弱小，就是为了争取到整个白斑鲸群的拥戴。前不久我推行的各项改良举措，则得到了全体雌鲸以及一部分难以找到伴侣的雄鲸的支持。现在，反对我的那些顽固分子已经是势单力孤，它们是不可能有任何胜算的。”