紫美忙着赶材料。

趁中午没人的时候，紫美在办公室里加了个班，赶资料。坐在办公桌前，边看英文资料点，边在电脑里输入中文。翻译资料对紫美来说是一种享受，这既是学习外来文化的过程，也是一种创作过程。”

“在一个美丽的城堡里，玛利亚坐在草坪上，享受着初夏阳光的抚摸……”

紫美的十指联动，在键盘上跳舞，在电脑上打字。

打着打着，她感觉自己像是一个道姑，有着自己的一座道观。道观不大，坐落在一个半山坡上。道观前面有几棵高大的楸树，还有一株白玉兰。道观后面是一个石洞，是她经常打坐休息的地方。

一个暖洋洋的春日，紫美打坐结束，返回道观。进门之后，转身把门关好。院子里有两株牡丹花，一株开着一朵红色的花，另一株开着一朵白色的花。红色的花朵和白色的花朵两两相对，像是两个人坐在一起，面对面地谈话。

紫美拿过蒲团，坐在院子里赏花。紫美的心情很好，不禁唱起了歌。红牡丹和白牡丹像是被她的歌声打动，在春风中摇摆着。

紫美对红牡丹和白牡丹说：“美丽的花儿，你俩也唱一支歌给我听吧。”红牡丹摇了摇头，似乎在说我不会唱歌。紫美又对白牡丹说：“美丽的白牡丹，你唱一支歌给我听吧。”白牡丹花摇了摇头，似乎也在说：“我不会唱歌，还是你唱的歌好听。”

紫美继续唱歌，不知什么时候，一只小鸟被她的歌声吸引，飞了过来，落在牡丹花枝上，花枝顿时被压弯了腰。

紫美对小鸟说：“小鸟你落到地上吧，别把花枝压坏了。”小鸟似乎听懂了她的话，“倏”的一下，落在地上，歪着脑袋好奇地看紫美，叽叽喳喳的叫，似乎在说：“你唱歌给我听吧。”

紫美又唱了一首歌，小鸟静静地听，两株牡丹花也静静地听。整个道观，整个山坡，整个山谷，似乎都被这美妙的歌声打动了，风儿停下了脚步，草木伸长了脖子，红牡丹和白牡丹娇艳地欢笑。

小鸟缩着脖子，凝视着地面，静静地听紫美唱歌。嗡嗡的小蜜蜂落在花瓣上，不再扇动翅膀，也入了迷。

突然，外面传来杂乱的脚步，似乎有声音说：“别让他跑了，抓住他，抓住他……”

听到喊声，小鸟“嗖”地一下子飞了起来，越过墙头，朝外面飞走了。

“小鸟，你去干什么？”

紫美赶紧打开门，朝着小鸟飞走的方向追去。她身后，有个猎人跟了上来。

树林很大，古木参天。小鸟一会儿跃起，一会儿落在树枝上，极力躲开猎人的目光。然而，令小鸟想不到的是，猎人的目光像是有了磁性，无论小鸟怎样躲闪，总能在树枝间将它吸出来。因此，小鸟飞得很累。

小鸟在枝头上窜来窜去，不时地回头。同时，朝着紫美叽叽喳喳地叫着，紫美不知道小鸟对她说什么，只想把小鸟追回来，不让它乱飞，迷了路。

紫美身后的脚步声越来越近，小鸟就在前方不远处飞翔着，躲闪着。

紫美不怕猎人，但担心他伤害了小鸟，也像小鸟一样，想极力摆脱猎人的追捕。