章节目录 第44章 火到国外了(2 / 2)
作品:《文娱写书,你说我搞文化入侵》关于第二本书,陆小白早就想好了,如果说仙侠小说的代表作,绝对绕不开一本书。
那就是《凡人修仙传》。
无数读者在看完《凡人修仙传》后都会忍不住感叹,这才是真正的修仙。
书中描绘了一个真实的不能在真实的修仙世界。
甚至看完这本书的读者都会忍不住感叹,凡人之后在无修仙。
由此可见《凡人修仙传》在读者心中的认可度究竟有多高。
只不过这本书的前期并不算惊艳,甚至有点俗套。
要不然在地球的时候,也不可能一直写到三十多万字才被编辑签约。
果然没过多久赵琳的电话就打了过来。
“小白,你最近状态是不是不太好,如果感觉压力大的话,就休息一段时间,新书其实也不用急着发布。”
赵琳尽量用委婉的语气和陆小白沟通,生怕刺激到他。
“我知道你想说什么,是不是觉得《凡人修仙传》这本书平平无奇,没有像诛仙那么惊艳?”
这一点在他的预料之中,自然明白赵琳打电话过来的意思。
“如果你是想劝我换书的话,就不要说了,这本书并不像你想的那么没品,这是一本比《诛仙》更好的作品。”
陆小白根本不给赵琳劝说他的机会,直接把这件事定了下来。
与此同时西红柿海外市场部。
经过市场部精挑细选的一百本国内作品的翻译工作已经接近尾声。
面对国内动辄百万字起步的小说,翻阅工作的难度和强度可想而知。
如果只是这些,加加班也不是什么问题,关键是华国的词汇含义和很多道家专用词汇。
怎么翻译过来能让老外明白,这可是个大难题。
经过数次的开会研究,西红柿终于想出了一个折中的办法。
小说词语解释!
想要看懂那些只有国人才能明白的词句,看小说的老外就只有去翻看词语解释。
随着翻译工作的完成,这些书第一时间就上传到了网上。
西红柿为了网站在海外能一炮打响,总部斥重金在各大网站平台投放广告。
甚至还搞出了读书领金币兑换现金的活动。