“U-36呼，请通传，敌航母被我舰击沉，重复，敌航母已被我舰击沉！胜利！R”

……

我们转向东北方，离开了令我们悲伤之地，朝着大西洋最近的小岛而去。

当艇员们得知原本属于我们的航母被U-36抢去时，他们比我更生气，有的人开始组织给邓尼茨写联名信，有的人发誓再也不和U-36的人一起喝酒……反倒还需要我当和事佬。

雷尔大叔倒是依旧沉稳，他趁着潜艇在水上航行的功夫将艇外携带的鱼雷取出来，那些落水的英国佬在步枪和机炮的监视下帮忙。

他们撬开甲板，架起支架，将鱼雷吊起来斜着塞进装填口中。

我们的左舷外壳出现了一个凹陷，防水油漆也被刮没了，露出了里面的银灰色的金属光泽，大副正带着一名艇员干着临时刷漆，防止腐蚀过快。

基恩则在无线电室接收着另一场海战的消息，U-29的艇长跟我名字念起来有点像，他叫奥托·苏哈特，他正在连载着那场海战的实况，是的，是“连载”——

“U-29呼：

1939年12月27日16时24分我舰取得重大胜利！

详细战役经过如下。

我舰奉总部命令，前往拦截英国巡洋舰，途中与呼号‘汉斯’的友军建立通信链接。

按敌舰航向，预计将以敌右舷AOB角度42°至48°方向发起进攻，但以可预见，进攻发起后，敌舰将加速，且航向不确定。

根据我的分析，英国人本着纳尔逊精神，必将驰援友军。

此情况下，我舰与敌舰角度将变换为左舷26°至42°区间。

在航行一小时后，我舰发现敌舰以上述角度向航母战区挺近，此时距离5海里，我舰无法发动有效攻击。

就在我舰潜伏等待距离缩短时，敌舰突然转向，向左转37°，两艘巡洋舰由原先前后跟随转向至斜线并行，其炮口亦均开始转向。

顺敌炮口方向，我舰发现远处亦正在转向的不明舰船，应当为友方舰船。

敌两舰均进入强通风加速，敌舰队整体时速30节。

我舰紧急提速追赶，但距离仍快速拉开。