章节目录 第42章 柯地会盟(2 / 2)

作品:《东周列国志注释白话文

寡人与君并事周室,情同昆弟,且婚姻也。北杏之会,君不与焉,寡人敢请其故?若有二心,亦惟命。

齐侯另有书信递交文姜。

文姜把儿子宋庄公找来,说:“齐鲁世代都是舅舅与外甥的关系,即便是他有意恶心我,我们还要讨好他呢,何况还是他主动讲和结盟呢?”

鲁庄公听从了母亲文姜的建议,回复书信:

孤有犬马之疾,未获奔命。君以大义责之,孤知罪矣。然城下之盟,孤实耻之,若退舍于君之境上,孤敢不捧玉帛以从!

齐侯收到回信非常高兴,传令退兵,驻扎在柯地(山东东阿)。

鲁庄公即将前往柯地与齐侯相会,问:“都谁想跟我去?”将军曹沫请求陪同前往。

鲁庄公说:“你都三次被齐国打败了,不怕被齐人耻笑吗?”

曹沫回答:“就是因为那三次败仗的辱耻,所以请求前往,这次要一雪前耻(惟耻三败,是以愿往,将一朝而雪之)。”

鲁侯问:“雪耻之后又能怎么样呢(雪之何如)?”

回答:“主公对付齐侯,我来对付齐国的大臣(君当其君,臣当其臣)。”

鲁侯说:“我进入他们的国境请求结盟,低三下四,就好像又一次战败了一样。若能够雪耻,就听你的啦(寡人越境求盟,犹再败也,若能雪耻,寡人听子矣)。”

带着曹沫前往柯地。

齐桓公早已筑土为坛等待了。

鲁侯先派人谢罪,请求结盟,约定日期。