“客观地看，人们不得不得出这样的结论：自从黑魔王回归以来，他在1996年的“十一月攻势”之前，已经表现出了相当大的克制力。尽管我的一些同事认为，只有麻瓜出身者及时消失，才能避免类似第一次血战中经常发生的针对他们及其家人的恐怖袭击，但我并不认同。除了对阿兹卡班的袭击，考虑到囚犯在非人道条件下被关押，魔法部应该预见到这种袭击的发生。而唯一能归咎于黑魔王部队的袭击，应该是对黑魔王纯血统支持者的回应，通常这些袭击的对象是麻瓜出身者。尽管不能完全排除黑魔王的追随者发动和煽动袭击的可能性，但至今没有明确证据表明他们对此负责，尤其是考虑到奈杰尔·奈伊的诅咒和角巷的臭名昭着的暴乱。尽管如此，黑魔王对所谓“血统叛徒”的攻击显然是魔法部政策变化的直接结果，这一理论似乎很有说服力。而且不可忽视的是，即使在这些攻击中，黑魔王也表现出了一定的克制，显然比麻瓜出身抵抗运动更为克制。”

——摘自艾伯特·伦科恩所着的《二十世纪的英国巫师》

*****

英国约克郡威瑟恩西郊外，1996 年 11 月 17 日

“恢复活力！”

黑魔王伏地魔注视着他的最新囚犯开始动弹。当她意识到自己身在何处时，她的眼睛短暂地睁大了一下，伏地魔淡淡一笑：他坐在王座上，四周被最忠实的追随者包围着。

“早上好，隆巴顿夫人。”他冷冷地说道。

老巫师慢慢站起身来。她显然很痛苦——整整一晚的昏迷对一个年迈的身体造成了不小的伤害——但她的脸上却没有流露出任何痛苦。她回应时声音稳如磐石：“我想你是伏地魔。”

贝拉特里克斯愤怒地举起魔杖，急切想要报复对地位的侮辱，但伏地魔用手势制止了她，点了点头。“确实。欢迎来到我家。”

她的眼睛短暂地眯了起来，但对他对纯血统习俗的嘲讽没有任何反应。老女巫高傲地扬起下巴。“你终于露出了真面目。你打击所有不跟随你的人。”

伏地魔笑了笑，“攻击？我只能说，我只是强行邀请你来我家，讨论你当前的政治观点。”他挥动魔杖，一张柔软的扶手椅出现在女巫身后。

她依然站着，镇定和骄傲令人钦佩，只可惜这与她的政治观点无关。她冷冷地对他嗤之以鼻，伏地魔不得不再次拉住贝拉特里克斯。“讨论？我们没什么好讨论的。你的疯狗夺走了我的儿子。”

伏地魔靠在座位上。“你的儿子和儿媳参加了上次战争。大家都知道，战争中会有人受伤。”

她嗤之以鼻。“他们为英国而战，却遭到懦夫的伏击！”她瞥了一眼莱斯特兰奇夫妇，脸上满是鄙夷。

他们虽不敢违抗伏地魔的意愿攻击老女巫，但对这样做非常渴望。贝拉特里克斯甚至用眼神乞求。“你的儿子杀了我的追随者。那是一场战争，夫人。但那场战争已经结束。现在我们正面临另一场战争——对抗你家族天真而错误地保护的泥巴种威胁。”伏地魔叹了口气，“我一再警告英国，容忍泥巴种会导致灭亡。但魔法部听了吗？没有！你可以在马尔福庄园曾经矗立的地方看到那个错误的结果。”他凝视着她，“我们是时候停止战斗，集中精力对付真正的敌人。”

她冷冷一笑，“你把我当傻子吗？你要的只是权力。你会为了统治而杀掉任何人。”她哼了一声，“但只要有我在，我的孙子就安全。无论你对我做什么，或者威胁要做什么，纳威都不会追随你！他是他父亲的儿子！”

他微笑着，小心翼翼地不让嘴唇张得比人类还大——他的全新身体有着奇妙的秘密，同时也有一些让人感到疏离的怪癖。“哦，你误会了。我不希望你跟随我。实际上——我对像你这样的被误导者唯一的要求，就是停止反对我。什么也不做。”他向前倾身，把声音压低成一个充满整个房间的耳语。“我认为，虽然纳威宁愿牺牲你也不愿加入我，但如果我只要求他什么也不做，我怀疑他不会那么鲁莽。他可以继续他的学业，并建议将取代你的代理人弃权任何投票。”

她颤抖着吸了一口气，脸上流露出的仇恨证明了伏地魔的话，她知道她的孙子不会让她牺牲。如果纳威什么都不做就能让她得以保全——西弗勒斯向他保证，这个男孩擅长于此。

“现在，贝拉特里克斯，请带我们的客人去她的房间，并让她感到舒适。”

黑女巫得意地笑了，将魔杖指向了老女巫。

当囚犯被要求平静地走向牢房时，伏地魔靠在座位上，示意追随者们散去。他的攻击并非都如对隆巴顿庄园那样成功。对韦斯莱家的袭击是一场灾难。也许马尔福对他欺骗和伏击韦斯莱双胞胎的计划吹嘘过度了。这个家庭表现出的狡黠和残忍程度显然比黑魔王预期的要高，他们甚至牺牲了自己的家，只为杀死他的一些食死徒。他们使用的咒语……