章节目录 第30章 四川方言没有普通话的单韵母e,那e韵母在四川话咋发音?(1 / 2)
作品:《那些即将消失的四川方言词汇》虽然一上小学就在学“嘴巴扁扁eee”,但是四川方言中,绝大部分地区方言发音没有普通话的e韵母。
先说一下普通话单韵母e的发音。
单韵母e 的发音,为e[?],即“嘴巴扁扁eee”里面e的发音。
普通话的单韵母e,在四川方言中通常发音ê [?]或o[o]。ê就是复韵母ie [j?]中的e的发音,即“耶”字的尾音。
在普通话中,ê只在语气词“欸”中单用。ê不与任何辅音声母相拼,只构成复韵母ie、ue,并在书写时省去上面的附加符号“^”,例如:别bié、谢xiè
今天就以声母顺序,来看看一些常用字的单韵母e在四川方言中的发音。
(下文“四川话”三个字,代表主流的西南官话成渝片。)
1、bpmf不能与e相拼
2、de :
得德,四川话发音dê。
助词“地的”,在成都话发音li,阴平调,很特殊。四川有些地方发音不同,比如中江话发音为“dí”,其他地方不是很了解,略过。
3、te:特忒,四川话发音tê。
4、le:了乐,四川话发音lo。勒肋嘞,四川话发音lê。
5、ne:呢,语气词,四川话一般不用,对等替换用的是“喃”字。讷,四川方言口语一般发音la,同辣音,比如木讷。
6、ge:
个各哥歌葛鸽咯戈等,四川话发音go。
格革骼隔膈疙,四川话发音gê。
割阁:四川话有双音go/gê。
搁,发音go(耽搁)/ko(搁下),是个特殊例字。
7、ke:
壳嗑棵可颗渴壳课科柯珂蝌等,四川话发音ko。
克咳刻客克等,四川话发音kê。