章节目录 第160章 四川方言中保留古汉语发音的“戳”字,容易误用为“夺”(2 / 2)
作品:《那些即将消失的四川方言词汇》《醒世恒言·李汧公穷邸遇侠客》: “众强盗拼命死战,戳伤了几个庄客。”
四川方言指“拿刀子捅”谓之“拿刀儿戳dó”,比如杀猪匠杀猪就是拿刀儿使劲戳dó。
②泛指用人的肢端或物体的尖端触击其他人或物。
《红楼梦》第二十五回: “彩霞咬着牙,向他头上戳了一指头。”
民间谚语: 酒杯一端,政策放宽。筷子一戳,好说好说。烧酒醉人,不行也行。
四川民间俗语:说就说,不要摛摛戳戳cī cī dó dó!即让大家好好说话,不要动手动脚。
四川方言俗语:戳一下,跳一下。指做事情不积极主动,主事人说啥才做点啥。
③ 引申为挑起矛盾和冲突;指责或者讽刺别人。
《金瓶梅词话》第十一回: “他又在汉子跟前戳舌儿,转过眼就不认了。”
《金瓶梅词话》第四十六回: “你说你恁行动,两头戳舌献勤出尖儿。”
《跻春台》卷四 《孝还魂》: “只晓得戳是非含沙射影,那管人好和歹性命有倾。”
衍生词汇“戳客”,即挑起冲突的人。四川谚语说: “十个说客,不如一个戳客。”俗也讹写作 “夺客”。
④引申为打落(较高的果树上的果实等)
例句:
1、过去八九月打谷子的季节,就是戳气柑的季节。
2、过去小孩子爱用竹竿戳雀雀窝箩,期望里面有雀雀蛋。