章节目录 第17章(1 / 2)
作品:《小马宝莉:逝罪》我碰到过的奇奇怪怪的事也不少了,聂克丝心想,但和一个狮鹫的屁股说话也太——
就如同将天角兽与普通小马相比一样,皇室狮鹫也不同于普通狮鹫。他们足足有普通狮鹫的两倍那么大,羽翼边缘有着一层淡淡的金色光辉,从金珀色的头顶一直遍布黛色的身躯。他们有着同小贤枭一样毛茸茸的耳羽。而最瞩目的当然是他们的尾巴了,不是狮尾,而是……好吧,是一条蛇,有着鳞片,牙齿和眼睛的蛇,而且显然,这些“尾巴”能独立思考。
聂克丝在自助餐桌前挑挑选选时,她感到肩膀被轻拍了下。当她回头看到是谁叫住她时,她几乎吓得魄散魂消。一条大蛇正直勾勾地盯着她,口中衔着一个空盘子。双方僵持了几秒后,大蛇向一旁桌上的蟹肉沙拉点头示意了一下,然后摆了摆衔着的盘子。聂克丝这才反应过来,接过盘子盛了些沙拉递给它。大蛇用同样的方法又“点”了几样菜品,最后向聂克丝颔首示谢,转过身递给身后的狮鹫。
聂克丝这才意识到这条蛇并不是一条真正的蛇,而是一条尾巴。或者说,它长在……额,狮鹫原本尾巴长的地方。它用盘子轻推了下狮鹫的肩膀,而后者正在热情地与一个圆圆的、石头一样的生物交谈着。“嘿,谢了兄弟,是时候吃点东西了。”说着从蛇的口中接过盘子,“他们这儿有肉桂卷吗。”
“我去看看。”蛇用一种较刺耳的,有点像小雌驹的声音回答道。
聂克丝下巴掉了下来。“你还能说话?”
那条蛇笑了笑。 “嗯?对你来说有些难以置信?”聂克丝摇了摇头,随后又赶紧点了点头。“也是,毕竟我们不怎么离开狮鹫王国(Gryphon Kingdom)。”大蛇稍稍打量了下聂克丝,愣住了,“等一下,天哪,你不就是那个……”
聂克丝有些不乐意地点点头,行了个小小的屈膝礼。“我是聂克丝闪闪公主,很高兴见到你。”她说。
“哇哦~~,你好!”大蛇迅速扭过身碰了碰狮鹫的肩膀,“嘿!喧鸻(Killdeer),快来瞧瞧。”(译者:直译过来就是杀{kill}鹿{ deer })青年狮鹫听到了他尾巴说的话,掉过头,“来打个招呼吧,这位就是把日月颠倒过来的小马。”
“真的?在哪?”喧鸻低头看着聂克丝,眨了眨眼,“酷~~”
尽管有些畏缩,聂克丝还是鼓起了勇气。 “嗯……聂克丝闪闪公主,乐意为你效劳,杀……鹿……王子?”
喧鸻笑着挥了挥爪。“哦吼,别紧张,我可没那么吓人,那只不过是种小水鸟的名称。”他略显紧张地笑了笑,“按照家族传统,我们都用鸟类的名字来给新生儿命名。我明白我的名字听上去有些可怕,但我发誓我绝对没有'猎捕'过比三文鱼三明治更'鲜活'的东西。”他指了指肩上的大蛇,“顺带提一下,这位是蝰(Adder)。”
“哟,你好。”蝰说。
“那是你自己的名字还是指你的品种?”聂克丝小心问道。
“我的本名。”蝰有些不快地回答道(1),“这也是那个传统的另一半部分。我们的全名是蝰·喧鸻(Killdeer-Adder)。不过我们的名字还不算最糟的,我们有个表哥叫阿斯……”