“轰——”，一枚155榴弹在蔡雍指挥所一侧爆炸，指挥所的灯被震灭，掀起的气浪将电报、地图等纸质物掀得乱飞。罗雍用袖子抹去桌上的灰层，捡起地上的地图，在桌上重新铺开....

“轰——”，又一发在更远的距离爆炸，震动指挥所上的横梁，泥土唰唰地掉下来，遮住了地图罗雍关注的地方！

“妈的，狗日的155榴弹炮，这是不要老子做事的节奏！”

罗雍烦恼地又用袖子将泥土灰尘抹去，想了想，拿起电话，用力摇了几圈后，提起来，对对方说：“接坦克连！”

坦克链很快接通，耳边传来约瑟夫蹩脚的中文：“老大，你Look for我吗？”

蔡雍没好气道：没事找你闲聊吗？你小子赶快过来Command post，有任务，Immediately！”

“Yes！”

这几个月以来，中美英混合的第1集团军，各指挥官都强制互学中英文，双方已经可以用这种混杂的语言在简单交流。

约瑟夫上尉和副手周怀华中尉很快来到蔡雍的指挥部，约瑟夫随意性给罗敬个礼后，大大咧咧地问：“头，什么任务要出动我的Selected，别告诉我是为了Counter-attack对面小日本的步兵！”

蔡雍对此见怪不怪，赖得跟他啰嗦，招手将二人指向自己的地图，指指在刚才画圈的地方说道：“鬼子的重炮太烦人，我估计应该在这一带，我想组织一支突击队，端掉它！”

蔡雍怕约瑟夫听不太明白，正示意他周怀华跟他翻译。约瑟夫没等周开口，立即兴奋起来，说道：“头，Good idea！这个交给我们坦克连！”

周还是用英语再次将蔡团长的意思跟他描述了一遍。蔡雍想用坦克连和工兵连一个排、团属特战队组成突击纵队，迂回袭击日军这个重炮大队！

约瑟夫很高兴，主动提出了自己的意见，三人讨论了行动的兵员安排、线路等一些细节。这时，奉命而来的作战处长兼特战队长查理.刘少校也赶到了。

约瑟夫见到这个美籍华人立即低声嘀咕道：“It seems that Charlie is leading the team again. Isn't it for nothing?（看来又是查理带队，我这不是白忙活了？）”