赫敏被推到贝拉特里克斯面前，罗恩脸色惨白，假装踉跄靠近哈利，低声说道：“我们不能让赫敏出事……”

“冷静点，”哈利低声说，“在这里我们太被动了。相信德拉科，他可能有办法。”

哈利注意到德拉科暗中给他使了个眼色。就在贝拉特里克斯即将对赫敏施展酷刑时，德拉科突然上前一步，抓住贝拉特里克斯的手臂，低声说道：“伯母，这个‘泥巴种’曾多次侮辱我们家族。让我来拷问她。我有一些……男人的手段。”

贝拉特里克斯打量了德拉科一眼，满意地点点头，将赫敏推给他：“很好，德拉科，别让我失望。”

德拉科冷着脸，粗暴地拉着赫敏的手腕，把她拖上楼。但当他们进入一间布置雅致的房间时，赫敏震惊地发现，这似乎是德拉科的卧室。德拉科关上门，脸上的冷漠瞬间消失。他松开赫敏的手腕，解开了她的绳索，露出一抹安抚的笑容。

“赫敏，对不起，”他低声说，“刚才的一切都是为了演戏。快坐下，稍等一下，我会想办法救你们出去。”

德拉科示意赫敏坐到一张放着柔软靠垫的长沙发上，然后挥动魔杖，将一个留声机召唤到门前。他将唱针落下，赫敏原本以为会听到音乐，然而传来的却是撕裂丝绸般的女人的尖叫声，伴随着暴躁的物体碰撞声。她一时没反应过来，目瞪口呆地盯着德拉科，而德拉科却露出了一个略带顽皮的笑容。

“这样一来，我的伯母就会以为我正在对你施以折磨。”德拉科说道。

尽管如此，尖叫声实在太吵了，德拉科随即对他们周围施了一个隔音咒。然后，他召唤出一壶红茶、几只茶杯以及抹着果酱的司康饼。直到这时，赫敏才确信，德拉科是在保护她。如果她刚才真的被交给了贝拉特里克斯，此刻她恐怕已经尝到了钉死咒的滋味。想到这里，她心中充满了劫后余生的庆幸，并感到一丝安慰——德拉科没有变成她曾担忧的那种人。

“谢谢你，德拉科。多亏了你，我才免遭毒手。”赫敏由衷地说道。

“这是我应该做的，别客气。”德拉科平静地回应道，“哈利他们有多比在照看，你不用担心。另外，我们家地牢里还关着奥利凡德、拉夫古德，还有一只妖精。我一直在寻找机会救他们，现在刚好可以一起行动，想办法让大家都脱身。”

赫敏点点头，依言端起茶杯啜了一口。红茶的微甜和温暖迅速驱散了她身体里的寒意，带来了一丝慰藉。而与此同时，留声机里的尖叫声仍在不停地回荡。

“话说回来，这种品味糟糕的录音，你是从哪里弄来的？”赫敏忍不住问道。

“你不觉得这声音听起来耳熟吗？”德拉科略带狡黠地反问道。看到赫敏一脸困惑，他便不再卖关子，解释道：“这是巴贝娜的声音。假如有人逼我去拷问别人，我得有所准备。于是我向塞弗勒斯舅舅请教，他帮我想到了这个办法。在假期开始前，我们三个人录制了这个声音——效果不错吧？背景音是舅舅处理的，男声版本是我亲自演绎的。说实话，我觉得我的表演相当逼真，可惜现在不能播放给你听了。”

尽管处境危险，赫敏还是忍不住被德拉科的话逗笑了。