“我肯定没有让他们这么干，教授！”珀西努力让自己显得更正经一些，虽然他此刻穿着睡衣，还别着男生学生会主席的徽章，看起来有点儿滑稽。“我正在叫他们都回到床上去！我弟弟罗恩做了个噩梦——”

“不是噩梦！”罗恩使劲地叫道，“教授，我醒过来，小天狼星·布莱克站在我面前，拿着一把刀！”

麦格教授瞪眼看着他，并不相信罗恩的话。但是，在罗恩的要求之下，她还是询问了看守休息室入口的卡多根爵士，“卡多根爵士，你刚才是不是让一个男子走进格兰芬多塔楼了？”

“当然，女士！”卡多根爵士叫道。

麦格教授简直不敢相信，她连忙追问卡多根爵士关于口令的事，却得到了更为惊讶的答案——布莱克拥有整个星期的口令，是从一张小纸条上读出来的。

麦格教授从肖像画的洞里走了回来，她脸色白得像粉笔一样，她声音发着抖，显露出难以压抑的怒气，“哪一个傻瓜把这个星期的口令都写了下来，而且还到处乱放？”

现场一片沉默，然后，有个极小的、吓坏了的声音打破了沉默。

纳威·隆巴顿慢慢地举起了手。

当天夜里，格兰芬多塔楼里的人都没有睡觉。大家都知道城堡再次被搜查了，整个格兰芬多学院的人都在公共休息室里待着，等着听究竟有没有抓到布莱克。黎明时分，麦格教授回来了，她告诉大家说，布莱克再次逃脱了。

第二天，他们不论到哪里，都看到安全措施加强了。

弗利维教授拿着布莱克的大照片在让每一个可以作为城堡入口的大门识别；费尔奇突然在走廊上来回奔忙，从墙壁上的小裂缝到耗子洞都被他堵上了。而脑浆子里都是油和胶的卡多根爵士惨遭解雇——他的肖像被放回八楼冷冷清清的楼梯平台那里去了。

（注：霍格沃兹的大门是有灵智的，英文原文里弗利维教授是在“教”大门，但人民社偷懒翻译成“教看守大门的人”。）

再然后，胖夫人回来了。校董会请来了一位专业的魔画家对胖夫人的画像进行了专业性的修复，但她仍然极其紧张。她回来工作是有条件的——她要求必须对她格外保护。一帮粗暴的巨怪保安被雇来保护她。他们三五成群凶神恶煞般地在走廊里巡逻，粗声大气，比较着手中大棒的个头。

巨怪保安，可不是1年级的时候被谢林击倒的那种山地巨怪。它们是经过巫师一代代地培育后所产生的新物种，没有骇人的异味之余，也具有更多的人性与智力，虽然智商还是不足以达到人类水平。在巫师世界，有一种职业是专门训练这种巨怪，把它们训练成合格的巨怪保安的，这个职业被称为“巨怪训练家”。