“前几天生病，去了趟医院，回来后日夜整她那翻译活儿呢，比年轻人还有劲儿。”

靳老夫人是六七十年代的翻译家，退下来后，也没闲着，从事一些文本翻译工作。

老太太常年戴着副老花镜，花白的头发悉数绑在脑后，身居高位几十年，积威深重，看人的眼神虽和善，却也遮不住锐利与威严。

钟扬说，为什么老太太总是用一种严苛的目光盯着我，害我在她面前都不敢大口呼吸，所有动作都小心翼翼的。

裴青寂道：“老太太这些年一直有输出，我在美国经常能看到她翻译的书籍。”

梅老也道：“你奶奶年轻时候被称为拼命三娘不是没道理。”

靳识越不可置否地一笑。

连厘安静地在旁听着，大多数时候沉默，少数时候提及她便应几句。

他们聊得内容没有限制，从无关的家常、钟家的园子申请了重点保护文物，不对外开放；到裴家新开了间京府菜馆子，再到沈家倒台，失势如琼楼化沙。

连厘下午要去文港乐团，时间差不多，便起身，风吹过她的裙摆，与他们告辞道：

“那我就先走了。”

梅老颔首，叫聂秘书送她出去：“有空再来玩。”

连厘点头。

棋亭里，剩余师徒三人。靳识越漫不经心地收回目光，收敛了些不可一世的性子，问梅老：

“拆迁一事，那么多人劝您，您都不同意，给他们吃闭门羹，怎么就独独听一个小姑娘的话？”

裴青寂闻言，却是一愣。

他听说靳言庭解决了北棠巷那一区域的拆迁难题，还以为是靳言庭说服的梅老。

毕竟靳言庭低调、沉敛、谦和，梅老甚是满意、