敦敦敦，卡塞尔连干两杯威士忌，重重呼出一股酒气，无力的靠在墙边柜子上，“所以你是我的父亲？我父亲是个间谍？”

“准确来说是情报特工。”弗兰克点点头，看着卡塞尔的眼神中蕴含着某些特殊的感情。

杰克捡起地上的酒杯，对着布莱恩歪歪头，两人悄无声息的走进一旁的小厨房，给这对父子留下点私人空间，虽然因为阁楼实在太小压根就不隔音，但姿态总要做一下的。

布莱恩还顺走了桌上剩下的半瓶威士忌，显然他也需要喝几口冷静下。

“我妈妈知道吗？呃，我是说她知道你是个间谍吗？”卡塞尔咽了下口水，讷讷问道。

弗兰克嗯了一声，“或许吧，她是怎么跟你说我的？”

“呃”卡塞尔陷入某种回忆，甚至还有点尴尬，“她说那是个非常特别的夜晚，她坠入了爱河。

但等到第二天醒来的时候，却发现你已经不见了踪影，从此以后就再也没见过你。”

大家都是成年人，没有什么愤怒的质问也没有任何激动的言词，这场父子局的双方都难得的极为理智和克制。

“是啊，那天晚上我刚刚完成了一项任务回到国内，至少当时的我认为是完成了，但到了第二天一早我收到消息，事态变得有些失控，我不得不先行离开。

等到一年之后我回到国内，惊讶的发现了你的存在。”弗兰克陷入回忆之中。

卡塞尔音调微微提高了一些，语气中带上了些许质问，“所以这么多年来你一直都知道我的存在？我们的存在？然而直到退休，你都从来未曾现身过？”

“我和伱那位同伴不同，他退休之后只要隐藏好曾经的身份就能陪在家人左右，而我的工作让我不能和任何人有亲密关系，更不能有交流。”

弗兰克语气平静的解释道，“但我一直在关注着你，我们曾经见过面。”

说着他拉开抽屉，从里面掏出一顶棕色假发，在卡塞尔惊讶的目光中将其戴在头上，语气不胜唏嘘。

“那个时候我还有头发。”

杰克下意识从小厨房内探头朝外看了眼，也不知道是不是心理作用，在弗兰克有头发之后，他竟然觉得这两人除了鼻子不太像之外，竟然真有那么几分父子相，尤其是鼻子两边的法令纹和肉嘟嘟的下巴。

“那年你才十岁，你妈妈带你去图书馆，你正在找一本书，于是我就递给了你那本”弗兰克话没说完就被卡塞尔接上了。

“《皇家赌场》！”卡塞尔的眼眶一下就红了。

弗兰克微笑点头，“是的没错。”

卡塞尔的声音中甚至带上了些许哽咽，“你知道吗？就是那本书让我立志成为一名作家的。”

“所以当我看到你的第一本是间谍时，简直不敢相信。”弗兰克显然也动了感情，眼角有些湿漉漉的。