（时间：15年3月25日）

查尔斯说：怎么了，年轻人？有问题？

波历说：不是，教授，我在想，为什么要研究病毒？

查尔斯大笑了。这是波历第一次见到他大笑。查尔斯的笑声是浑厚的，低音部十足。让波历想起那些着名的黑人歌手。他们的嗓音真的是别人很难模仿的。

查尔斯说：你又提了一个最简单同时最复杂的问题。你大概也问过，为什么要研究细胞，为什么要研究基因吧？其实，世界上所有的科学研究都有个动机问题，也都有个效果问题。动机和效果是不对称的。它们也许是对称的，但归根结底是不对称的。受累，我又在乱说了。可是，我特别欣赏一句话：必然是偶然的，偶然是必然的。我忘了这话是谁说的了，也许就是我说的，可是我不记得来源了。

他又发出了浑厚的笑声。

说实在的，波历开始喜欢这个笑声浑厚的黑人教授了。

查尔斯说：就拿我自己来说吧。你知道吗？我原来研究的重点是朊病毒，你听说过朊病毒吗？

波历说：听说过，但仅仅是听说过。

查尔斯说：原来世界上只知道甲肝和乙肝，后来有人发现了丙型肝炎。我跟策林一起在日本发现了一名病人身上的新病毒。

波历忍不住打断了他：哪个策林？加拿大的策林？

查尔斯说：你知道他？

波历想说：他烧成灰我都认得。可是我说出口的话是：我见过他，十六年前，在奥曼。

查尔斯站了起来：奥曼？你是说那次国际学术大会？

波历说：是啊。

查尔斯说：我也参加了那次大会。

波历忽然想起了什么。他说：查尔斯是你真实的名字吗？

查尔斯说：当然是了。我的名字从来就没有改过。查尔斯.霍顿就是我的全名，霍顿是我的姓。

波历也站了起来：你就是霍顿教授？

查尔斯说：是啊。

波历说：C033年的诺伊尔生命科学奖得主？