就在这紧张万分的时刻，陆渊的身影突然出现在众人面前。他快步走到老夫人面前，行了一礼后，沉声道：“且慢！老夫人，此事必有误会。”

老夫人闻言，怒气冲冲地指着柳如辰所绘制的图纸。“证据确凿，你还有什么可狡辩的？这上面画的分明就是诅咒之符！”

陆渊见状，连忙上前一步，语气平和而坚定地向老夫人请求道：“老夫人，可否让侄儿先看看这张图纸？”老夫人点了点头，将图纸递给了陆渊。

陆渊接过图纸，仔细端详片刻后，立刻说道：“老夫人，这上面的文字并非诅咒，而是西夏文所写的’义’、‘容’、‘孝’、‘执’、‘痴’、‘贪’六个字。”

沈千千在一旁闻言，不禁冷笑一声，质疑道：“西夏文？二爷怕不是认错了吧？这种文字早已失传多年，连我都未曾见过，你又如何确定这就是西夏文？”

陆渊并未因沈千千的质疑而动怒，反而更加耐心地解释道：“沈娘子有所不知，西夏文确实晦涩难懂，且已失传已久。但我对西夏文化颇有兴趣，曾花费数年时间研究其语言文字。这张图纸上的文字，正是我所熟悉的西夏文无疑。”

柳如辰听闻陆渊的解释，心中思考这西夏文，这个陌生的文字体系是否与她归途的秘密紧密相连？尤其是“义”字图案的显现，让她不禁猜想，其他字所对应的图案完全显现在书的封面之时，便是她能够找到回家之路的时刻？

老夫人见陆渊逐一指认图纸上的文字，详细解释了它们的含义和在西夏文化中的象征意义，终于意识到这是一场误会，脸色也缓和了许多。

她转头看向柳如辰，眼中闪过一丝歉意：“柳夫人，是老身错怪你了。还请你不要往心里去。”

然而，面对老夫人的歉意，柳如辰并未完全放下心防。她深知，这场风波虽因误会而起，但背后定是沈千千。沈千千固执己见，一口咬定这书中有她想要揭露的、关于她父亲被害的证据，这份执念让柳如辰不得不直面问题，以求彻底澄清。

于是，柳如辰决定趁此机会，将一切说个明白。“老夫人，”她声音坚定而清晰，“是沈娘子说的我诅咒了她腹中孩子，这才引发了这一系列的风波。但我想请问，沈娘子究竟是基于何种理由，认为这本书中藏有她所谓的证据呢？”

老夫人闻言，面露难色，她显然不愿意看到府内因猜忌与争斗而四分五裂。她连忙解释道：“辰儿，千千她初次为人母，心中自然是万般小心谨慎。她或许是因为太过紧张，才会做出这样的判断。你且宽宏大量，不要与她计较。”