953年9月10日，我是帕贝尔·格兰瑟姆。

我在克洛希安的首都，芬西下城区生活了十五年，如果排除魔法对平民的影响——他们本来也没有机会接触这些，那么这个时代的生活水平跟历史上绝大多数出于下落期的封建王朝没有区别。

对于下城区的绝大部分人来说，掺杂着各种废料和垃圾的黑面包是主要食物，偶尔可以买到一些城郊出产的蔬菜和水果，至于肉，这是独属于下城区顶层的享受，对于其他人而言，往往要依靠教廷或者国王的恩赐才有机会品尝。

毫无疑问，除开第五和第六大道的人以外，仅凭借这种劣质的食物，下城区的居民们本不该得到足够的营养，这意味着肢体畸形和智力缺陷，长期生活在这样的环境中，下城区人互相通婚，或许还会诱发可怕的遗传病。

但根据我所了解的事实，这些人并不是这样，他们只能负担极其劣质的食物，摄取微不足道的营养，但大多数人的发育却完全正常，大约与1970年时的故乡相似，即使无法媲美高大健壮的贵族们，但以我的目光来看，这些人也称不上有什么畸形或发育不良。

我的挚友曾一度受雇于码头，在外表看来，他是个瘦弱的人，他的同僚也没有例外，但他们却可以胜任这份高强度的工作，像这样的例子还有很多，我不再一一例举，但看到这些，一个无法扼制的想法就油然而生——一定有什么神秘的力量在影响这些人。

一定有一股力量，协助弥补了这些人的缺陷，让他们摄取极少的营养也可以正常发育，让他们的肌肉发挥出比正常情况下更强的力量，让这些人展现出正常人类的姿态，结合我对这个世界的了解，我认为这力量是且仅可能是魔力。

魔力是一种极为特殊，难以理解的能量，对于这个世界的人们来说，魔力的主要作用施展魔法——或许在他们看来，这也是魔力唯一的作用，至于魔法，简单来说就是将力转换为功的转换器。

魔力通过魔法的塑造，进而改变现实世界，作用于任何现实物质，这就是我对魔法的定义，但不要笃信这个说法，概念是最科学中最不可靠的一环，随着人类认知的提升，概念随时可能被推翻，新的概念甚至可以和老旧的概念截然相反。

总而言之，我留下这些记录的原因只是为了阐述我的想法，我写得越是详细，后继者们就越容易理解，但我写得越是详细，出错被推翻的可能性也越大，因此只要学习并理解就好，而不必把我的说法当成真理。

今天已经太晚了，从现在开始，我要保持足够的睡眠，这样我才有足够的精力来进行思考和研究。

——《远征录》，第四册，第八十三章

-----------------------------------

953年9月11日，我是帕贝尔·格兰瑟姆。

特雷希娅·简森·卡斯提尔真是个烦人的女人，更讨厌的是，既然我决定拖她下水，我就有义务向她解答问题。