在遥远的时空中，岁月无法侵蚀的嗓音如晨钟暮鼓，震颤着夏洛克的耳膜，尽管他与那嘶吼之地相隔颇远，仍不禁微侧头，仿佛要避开那些幻象中的狂风飞沫。

随着怒喝声回荡，那位身经百战的老兵大步流星，直扑向夏洛克，刹那间，米尔萨普少尉的额头沁出了细密的冷汗，犹如冰晶般凝结。

"报告...这位是..."他欲为夏洛克辩解，这需要无畏的胆识，要知道，就在不久前，他还对夏洛克怀有深深的敌意。

然而，不待他说完，老兵猛然伸出臂膀，威猛如熊，直指米尔萨普的鼻尖："闭嘴！无论来自何方战场，此刻你领兵在前，手下犯上，先处置这小子，随后再说你！"

他怒目圆睁，酒气冲天，于冰雪之间蒸腾："士兵，报上名号！"

夏洛克微侧头，半眯的眸子透露出一丝困惑。

"没听见我的话吗？！"

"听见了。"

"为何不应答？！"

"因为我并非军中之士。"

"？？？"

简短的对话令老者一时语塞，万般思绪如沸水般翻涌，却无法倾吐，酒意瞬间清醒："不是...士兵？"

"在下夏洛克·福尔摩斯，伦敦下城区一介私家侦探罢了。"他轻描淡写，适时补充道："虽然侦探之职不尽责，但帝国法规略有了解。

备战期间，执行军务，或公民调配权明确时，军方可要求公民协助。不知尊驾当前执行何种要务，可否出示《临时调配公民协助权》文件，以供守法之民配合。"

老者瞪大的眼睛越发怒火中烧，却无法回应。他在前线度过三十载，从二十岁的青涩新兵到如今五十岁的硬汉，从未离开战场，也不曾与军外人士交涉。如今，平民的出现让他如同面对异域生物，倍感尴尬。

军队之中，职务高低决定生死，可一个校级军官在街头对着咖啡厅侍者咆哮，只会被视为笑柄。短暂的荒唐对峙后，尤利西斯少将拄着长枪，缓步走近，拍了拍老战友的肩，转而阴沉着脸看向夏洛克："我不管你何许人也，既非军人，自有人带你至接待处。此事你不必过问。"

说完，他收回目光，对笔直站立的米尔萨普低声道："是你带来的，无论他是医疗慰问团还是前线记者，将非军方人士带入营地，须按接待流程。幸而事小，你和你的部下在晚餐前绕营区跑三圈，归队吧。"

言毕，老中将转身，准备返回营房。在他看来，这并非值得关注之事。若非战友醉酒喧哗，也不会发生此尴尬。让他们跑几圈，便能就此化解。

米尔萨普少尉立即敬礼。虽免于追责，但晚餐前跑三圈在前线基地可不是轻松的事。慢了，可能错过餐点，军营不会为他们单独准备。只是路过，却遭醉酒长官羞辱，又受罚，内心难免憋屈。四十多名战士也心有不满，凭什么受辱的是他们，受罚的也是他们。