章节目录 在人文与自然间行走之一(2 / 2)
作品:《春和景明图》佳慧:先别急着下结论,请不要断章取义。
德福:生活中有太多的矛盾与误解,一半是因为断章取义引起的。所以古人早就有名言,一知半解是很危险的。看看下一句,是怎么说的。
礼成:空还没填呢,我哪知道呀。
佳慧:那你赶紧填呀。
礼成:我要是会填,早就填好了。
佳慧:那你不妨先试试呀。
德福:你打算填什么呢?
礼成:“another”行吗?
佳慧:看看上文,有何提示。
德福:找到关键词是关键。
礼成:能给个提示吗?
德福:“another”泛指另一个,用于三者以上。
礼成:我明白了。关键词是“two”。两者之间另一个,应该使用“the other”。
佳慧:完全正确,再接再厉。翻译一下,是啥意思。
礼成:“一只手帮助自己,另一只手帮助别人。”
佳慧:还认为是笑话了吗?
礼成:前句是铺垫,后句是升华。
佳慧:说说升华到哪一层了?先说说如何帮助自己?
礼成:帮助自己吃饭穿衣。
德福:那是最基本的需求,你应该更上一层楼。
礼成:我得先解决衣食住行呀。
佳慧:这没错呀。水往低处流,人往高处走。你得要提升呀。
礼成:丰富自己的学识,提升自己的境界。这样可以吗?
佳慧:当然可以呀。但还不够呢。
礼成:还有啊?
佳慧:如何帮助别人呢?
礼成:在自己有能力的情况下,再考虑帮助有需求的人。
佳慧:所以说嘛,在能力与境界上,不断地提升自己,奉献自己的才智,方能帮助更多人。
德福:如果自私自利,境界修为太差,人生大大打折扣。
礼成:经过二位这么一点拨,学习与境界两不误呢。
佳慧:所以说嘛,年龄与境界俱增。
德福:帮助他人是能力与境界的见证。愿你拥有好人生。