叶卫东赶忙解释道。

刘社长笑了，轻轻拍了拍叶卫东的肩膀，那模样如同一位和蔼的长者在鼓励晚辈，说道：

“小叶啊，看得出你是个很有责任心的同志。

你那翻译稿交给我们后，我们会派专门的编辑人员进行复核和校对的。不过，你若愿意先请人帮着校对一下，那就更好了。”

叶卫东这才意识到自己对这个时代的一些事情确实了解不够，前世的他也没有过这样的经历。

不过，既然刘社长都表扬了自己，说出去的话也只能硬着头皮去做了。

也没关系，反正他决定要用不到一个月的时间就翻译出来，也不用给太多工资。

想到这里，叶卫东对刘社长说道：“社长，既然您觉得这样可以的话，能不能麻烦您告诉我她家在哪里？”

“哈哈，今天正月初三了，我正好要去她家一趟，那就由我带你去吧！”

刘社长显得兴致颇高，脸上洋溢着热情的笑容。

叶卫东更是喜出望外，他能感觉到这个刘社长和李小娟家关系匪浅，似乎很乐意有这样一个去她家的机会。

孙向阳见状，连忙与他们两人告辞。

叶卫东觉得空着手去李小娟家不太好，刘社长推出一辆女式自行车，二人便一同上街去了。

刘社长买了一斤肉当作进门礼，叶卫东称了一斤饼干包好，再小心翼翼地用网兜装着。

将两人的礼物分别挂在自行车把手的两端，叶卫东稳稳地骑着车，刘社长则坐在后座上，一同朝着李小娟家驶去。

一路上，刘社长问叶卫东道：“小叶，娟娟在知青点表现得怎么样？没人欺负她吧！”

叶卫东一边专注地骑车，一边认真地回答：

“社长，说实话，虽然我们住在同一个屋檐下，但我和她还真没怎么打过交道。

不过李小娟同志表现非常好，是个挺文静也挺漂亮的女孩子。她不是那种惹是生非的人，也没人欺负过她。”

“那就好，小叶，你们都不知道李小娟的家庭吧？”

“嗯，我们是元月九日才聚在一起的，时间还不长，而且好像有个默契，相互之间基本上都不会刻意去打听别人的家世。”

刘社长停顿了一下，还是继续说道：

“今天我们要一起去她家，反正也瞒不了你，我给你透露一下，李小娟的爸爸是星城市的副市长，叫李华兴。