夏都·卢旺达，在威尔顿服刑12年，是个囚犯。

在监狱中，他掌控着最大的囚犯帮派——红月。走在监狱时，狱警也要给几分面子。

但现在，他一脸焦急地等在审讯室门外，一身黑皮满是汗珠，直到看见那留长发的东国人走出审讯室时，他才松了口气。

“饰非！”夏都迎上去，对方也注意到他，点头示意。

他先给了对方一个熊抱，然后，非常细致地检查过饰非身上没有伤口后，才问道：“你到底惹了什么麻烦？幸亏米克斯看见你被狱警带走了，不然我都不知情。”

老亨利是他找来的。老狱警和他以及饰非关系还算不错，必要的时候也愿意帮忙。

饰非听后表情也变的有些神秘，他将手伸进囚服中，摸索一番，一只红色漆皮笔记本落在手里：“趁放风没人，去【柑橘】老大的房间里弄点东西。”

“你去了【柑橘】那边？还偷了东西？”夏都大惊失色。他很清楚这两个字的分量。

这是个近年在威尔顿兴起的新帮派。首领桑尼·柯里昂是西西里人。有西西里黑手党的背景。他手段和心态都相当了得，近段时间，两家关系非常紧张，摩擦冲突不断。

“放风时间监管不严，很轻松就能进去了。”饰非倒说的轻描淡写。但夏都其实知道，真做起来，肯定没说的那么容易。

自家这兄弟这是看这段时间自己在帮派的事上疲于奔命才出手的，这样想着，夏都心里涌出一道暖流。

“日记本上有什么？”他拍了拍饰非的肩，问道。

“你不是一直怀疑，帮派里有对方的人吗？所以我想，日记本里或许会记录信息。“

“——但是……”饰非翻开日记本，然后，看着上面的字符，他皱起眉头。几秒钟后，他不禁叫骂了一句。

“该死的西西里人，写东西全用的拉丁文！”

拉丁文适用于旧大陆的阿斯蒂亚公国，也就是通俗意义上的西西里地区。这也是桑尼·柯里昂家族黑手党的势力范围。而威尔顿监狱地处新大陆的哥伦比亚联邦，联邦惯用的语言和文字与北部接壤的新英格兰类似，属于凯尔特语系。

如今，在联邦规制下，凯尔特语已经演变为更通用也更简化的联邦语法。即饰非和夏都现在交流用的哥伦比亚语。该语法在联邦和新英格兰都适用，也是当今世界使用最广泛的语系。

但唯独，饰非在潜入偷取日记本时算漏了一点。桑尼·柯里昂的确在监狱入乡随俗说哥伦比亚语，但他在写作这种私人事宜上，还是坚持西西里传统，使用拉丁文。

“我们中谁会拉丁文？”饰非问道。

夏都思考一番，然后，一个名字浮现在他脑海：“小脚，我记得他也是西西里人。”