“主教，他的意思是没问题，平时多注意休息就好。”

“真的假的？！他明明只说了两个单词！”

“真的，他说的是希腊伯罗奔尼撒的方言，和普通希腊语不太一样。”

罗贝尔用士别三日当刮目相待的眼神上下打量着贝弗利，眼睛仿佛在说：你小子竟然还有用？

贝弗利羞恼地喊道：“大人，我好歹也是土生土长的希腊人，我是不会骗您的！”

“别欺负他啦，罗贝尔。”江天河固定好夹板后轻轻拍了两下，起身拍了拍裙子上的灰尘：“这位拜占庭帝国来的大夫还是贝弗利特地找来的呢。”

谁知那位医生突然激动地嚷嚷起来，说出更多众人听不懂的语言。

贝弗利苦笑道：“他说，不是‘拜占庭帝国’，是‘罗马帝国’。”

“拜占庭”并非东罗马帝国的官方称谓，而是欧洲为了区分古罗马和东罗马所创造的别称，类似称季汉为蜀汉。君士坦丁堡在被罗马帝国占领前，原本是名为拜占庭的希腊城邦。

然而“拜占庭”在东罗马人自己看来就是一种蔑称。

医生又吐出更多伯罗奔尼撒方言。

贝弗利的笑容愈加尴尬。

“贝弗利，怎么不翻译了？”

连医生也看向了他。

他只能无奈地挠挠后脑勺：“他说，你们这个神罗是假的罗马，我们的罗马帝国才是真正的罗马。”

罗贝尔点点头。

倒不是认可他这句话，主要是这句话让他确信医生确实是货真价实的拜占庭医生。只有地道的拜占庭人才会对名字这种无关紧要的问题耿耿于怀。

虽然他们的国家濒临灭亡，那份罗马帝国所带来的荣誉感却是始终未曾削弱的。

“贝弗利，从我的金库里拿出十枚金币，重谢这位罗马医生。”

听到罗贝尔嘴里吐出“罗马”的语调，医生满意地点点头，拎起药箱便头也不回地离开了宅邸。

贝弗利连忙拿上一个不知道有多少钱的钱袋子追了上去。

“话说，为什么巴塞尔会有希腊医生啊。”朱利奥用剑鞘有节奏地敲打着腿上的固定夹板。

“你们不知道吗？”

“知道什么？”

罗贝尔指着宅邸大厅正中上方悬挂的欧陆地图的希腊位置。