训练度的天壤之别在此刻凸显的淋漓尽致，自卫队仅仅挨了一轮射击，便连基本的团结都无法维系，喘息间作鸟兽散。

幸运的是，他们散去的方向仍然是交战区，依旧能给奥军造成不小的麻烦。

在分出战争女神的桂冠花落谁家之前，太阳神阿波罗为这场战役暂时画下一笔顿号。

尚未被歼灭的两支蒂罗尔骑兵军撤出包围网，高尔文也任由市民自卫队逃离战场。

太阳落山，人均夜盲症的两军士兵已无法再战，双方各自鸣金收兵，第一日的交锋以奥军略占上风、蒂军吃了小亏为结局。

在返回城市清点伤亡时，利奥波德震惊地发现，他没有在返回之人中找到格莱瑙伯爵和塔伦茨伯爵的身影。

“怎么回事！两位伯爵都到哪去了？！”

然后他就收到了“塔伦茨伯爵中弹身亡”和“格莱瑙伯爵被俘虏”的消息。两个坏消息如晴天霹雳，沉重打击了他的侥幸心理。本以为能继续围绕库夫斯坦与敌军周旋，万万没想到交战才过一日便折损了两员大将。

深夜，利奥波德微服私访，巡视一圈己方的军营，下定了决心。

次日正午，当奥军满怀期待地再次摆好三线阵时，摆在他们面前的是一座空荡荡的城市。

库夫斯坦市长伴大军一同逃离，由库夫斯坦修道院院长带领城市官僚向盖里乌斯献城投降。市民代表献上了数百公斤的水果与粮草，以交换奥军不劫掠城市的承诺。

获得足够前往因斯布鲁克的补给后，奥军马不停蹄地沿着蒂罗尔军撤退的道路撒丫子猛追，终于在拉德菲尔德碾上了利奥波德的尾巴。

可惜太阳又落山了。

奥军浪费了太多时间在侦查沿途敌情上。

盖里乌斯只得望城楼而兴叹。

再次日，奥军这次吸取教训，天蒙蒙亮便在城外摆开阵势，摆出攻城的姿态。

然后拉德菲尔德市长代表全城上下向奥地利宣誓投降。

昨晚利奥波德和奥军短暂交锋过后，根本没有进城，连夜继续南逃，枉费盖里乌斯还在北面老老实实等了一晚。

拉德菲尔德市民拿出了几百公斤的食物——问题是库夫斯坦人送的还没吃完呢。